Original Lyrics
Translation in Italian
verse
And so it is just like you said it would be
Ed è così, semplicemente come tu dici che sarebbe stato
Life goes easy on me
La vita scorre su di me
Most of the time
La maggiorparte del tempo
And so it is the shorter story
Ed è così, la storia più corta
No love, no glory
Niente amore, nessuna gloria
No hero in her sky
Nessun eroe nel suo cielo
chorus
I can't take my eyes off of you
Non riesco a distogliere i miei occhi da te
I can't take my eyes off you
Non riesco a smettere di guardarti
I can't take my eyes off of you
Non riesco a distogliere i miei occhi da te
I can't take my eyes off you
Non riesco a smettere di guardarti
I can't take my eyes off you
Non riesco a smettere di guardarti
I can't take my eyes
Non riesco a distogliere i miei occhi
verse
And so it is just like you said it should be
E così è, semplicemente come tu dici che dovrebbe essere
We'll both forget the breeze
Ci dimenticheremo entrambi della brezza
Most of the time
La maggiorparte del tempo
And so it is the colder water
Ed è cosi, l'acqua più fredda
The Blower's Daughter
La figlia del vento
The pupil in denial
Le pupille in segno di rifiuto
chorus
I can't take my eyes off of you
Non riesco a distogliere i miei occhi da te
I can't take my eyes off you
Non riesco a smettere di guardarti
I can't take my eyes off of you
Non riesco a distogliere i miei occhi da te
I can't take my eyes off you
Non riesco a smettere di guardarti
I can't take my eyes off you
Non riesco a smettere di guardarti
I can't take my eyes
Non riesco a distogliere i miei occhi
bridge
Did I say that I loathe you?
Ti ho detto che ti detesto?
Did I say that I want to
Ti ho detto che voglio
Leave it all behind?
Lasciarmi tutto alle spalle?
chorus
I can't take my mind off of you
Non riesco a distogliere la mia mente da te
I can't take my mind off you
Non riesco a smettere di pensarti
I can't take my mind off of you
Non riesco a distogliere la mia mente da te
I can't take my mind off you
Non riesco a smettere di pensarti
I can't take my mind off you
Non riesco a smettere di pensarti
I can't take my mind
Non riesco a distogliere la mia mente
My mind my mind
My mind my mind
'Til I find somebody new
Fino a quando non trovo qualcun'altro
Writer(s): Damien George Rice
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 8 years ago
Dave Fanning's Best of Irish Rock
Album • 22 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere