Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Curator
31 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
I can still shut down a party
Ich kann immernoch die Party beenden
I can hang with anybody
Ich kann mit jedem abhängen
I can drink whiskey and red wine
Ich kann Whiskey und Rotwein trinken
Champagne all night
Die ganze Nacht Champagner
Little Scotch on the rocks and I'm fine, I'm fine
Ein kleines Glas Scotch mit Eis und mir geht's gut, mir geht's gut
chorus
But when I taste tequila, baby I still see ya
Aber wenn ich Tequila schmecke, Baby ich sehe dich immernoch
Cuttin' up the floor in a sorority t-shirt
Die Tanzfläche in einem Serotta Tshirt rockend
The same one you wore when we were
Das selbe Tshirt, das du getragen hast als wir
Sky high in Colorado, your lips pressed against the bottle
Himmelhoch in Colorado waren, deine Lippen an die Flasche gepresst
Swearin' on a Bible, baby, I'd never leave ya
Ich schwörte auf die Bibel, Baby, dass ich dich nie verlassen werde
I remember how bad I need ya, when I taste tequila (when I, when I, when I)
Ich erinnere mich, wie sehr ich dich brauche, wenn ich Tequila schmecke (wenn ich, wenn ich, wenn ich)
When I taste tequila (when I, when I, when I)
Wenn ich Tequila schmecke (wenn ich, wenn ich, wenn ich)
verse
I can kiss somebody brand new and not even think about you
Ich kann jemand brandneues küssen und nicht mal drüber nachdenken
I can show up to the same bar
Ich kann in der gleichen Bar aufkreuzen
Hear the same songs in my car
Die gleichen Lieder in meinem Auto hören
Baby, your memory it only hits me this hard
Baby, nur deine Erinnerungen trifft mich so hart
chorus
When I taste tequila, baby I still see ya
Wenn ich Tequila schmecke, Baby ich sehe dich immernoch
Cuttin' up the floor in a sorority t-shirt
Die Tanzfläche in einem Serotta Tshirt rockend
The same one you wore when we were
Das selbe Tshirt, das du getragen hast als wir
Sky high in Colorado, your lips pressed against the bottle
Himmelhoch in Colorado waren, deine Lippen an die Flasche gepresst
Swearin' on a Bible, baby, I'd never leave ya
Ich schwörte auf die Bibel, Baby, dass ich dich nie verlassen werde
I remember how bad I need ya, when I taste tequila (when I, when I, when I)
Ich erinnere mich, wie sehr ich dich brauche, wenn ich Tequila schmecke (wenn ich, wenn ich, wenn ich)
When I taste tequila (when I, when I, when I)
Wenn ich Tequila schmecke (wenn ich, wenn ich, wenn ich)
bridge
I ain't even drunk, I ain't even drunk
Ich bin nicht einmal betrunken, ich bin nicht einmal betrunken
And I'm thinkin'
Und ich denke darüber nach
How I need your love, how I need your love
Wie sehr ich deine Liebe brauche, wie sehr ich deine Liebe brauche
Yeah, it sinks in
Ja, es sinkt ein
chorus
When I taste tequila, baby I still see ya
Wenn ich Tequila schmecke, Baby ich sehe dich immernoch
Sorority t-shirt, the same one you wore when we were
Das Serotta Tshirt, das Gleiche, das du getragen hast als wir
Sky high in Colorado, your lips pressed against the bottle
Himmelhoch in Colorado waren, deine Lippen an die Flasche gepresst
Swearin' on a Bible, baby, I'd never leave ya
Ich schwörte auf die Bibel, Baby, dass ich dich nie verlassen werde
I remember how bad I need ya, when I taste tequila
Ich erinnere mich daran, wie sehr ich dich brauche, wenn ich Tequila schmecke
When I taste tequila
Wenn ich Tequila schmecke
When I taste tequila
Wenn ich Tequila schmecke
When I taste tequila
Wenn ich Tequila schmecke
Writer(s): Jordan Reynolds, Dan Smyers, Nicolle Galyon
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 31 contributors
Dan + Shay
Album • 2018 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere