Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
12 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
Artificial
Artificiel
verse
No blood in the veins, built to feel without the pain
Pas de sang dans les veines, construit pour ressentir sans douleur
Circuits for the brain, wide awake
Circuits pour le cerveau, bien éveillé
A vision of perfection, all lies, a deadly resurrection disguised
Une vision de perfection, tous mensonges, une résurrection mortelle déguisée
Just another lethal injection to mankind
Juste une autre injection mortelle à l'humanité
chorus
Welcome to your worst nightmare
Bienvenue dans votre pire cauchemar
Days are gettin' dark, you should be scared
Les jours deviennent sombres, tu devrais avoir peur
It doesn't have a heart, plug into the new you
Il n'a pas de cœur, branche-toi au nouveau toi
Don't resist, 'cause it's no use, it's no use
Ne résiste pas car ça ne sert à rien, ça ne sert à rien
It's digital warfare
C'est la guerre numérique
The death of who we are is right here
La mort de qui nous sommes est juste ici
It's never gonna stop, plug into your new soul
Ça ne s'arrêtera jamais, branche-toi sur ta nouvelle âme
Ice-cold, mechanical, artificial
Glacé, mécanique, artificiel
verse
No love, no embrace, something's wrong and out of place
Pas d'amour, pas d'étreinte, quelque chose ne va pas et n'est pas à sa place
A soulless masquerade, a disgrace (a disgrace)
Une mascarade sans âme, une honte (une honte)
No sickness, no dyin', no disease, no beggin' for mercy on your knees
Pas de maladie, pas de mort, pas de maladie, pas de demande de pitié à genoux
No god, no religion, no beliefs
Pas de dieu, pas de religion, pas de croyances
chorus
Welcome to your worst nightmare
Bienvenue dans votre pire cauchemar
Days are gettin' dark, you should be scared
Les jours deviennent sombres, tu devrais avoir peur
It doesn't have a heart, plug into the new you
Il n'a pas de cœur, branche-toi au nouveau toi
Don't resist, 'cause it's no use, it's no use
Ne résiste pas car ça ne sert à rien, ça ne sert à rien
It's digital warfare
C'est la guerre numérique
The death of who we are is right here
La mort de qui nous sommes est juste ici
It's never gonna stop, plug into your new soul
Ça ne s'arrêtera jamais, branche-toi sur ta nouvelle âme
Ice-cold, mechanical, artificial
Glacé, mécanique, artificiel
bridge
No sickness, no dyin', no disease, no beggin' for mercy on your knees
Pas de maladie, pas de mort, pas de maladie, pas de demande de pitié à genoux
No god, no religion, no beliefs
Pas de dieu, pas de religion, pas de croyances
No belief
Aucune croyance !
No belief
Aucune croyance !
chorus
Welcome to your worst nightmare
Bienvenue dans votre pire cauchemar
The days are gettin' dark, you should be scared
Les jours deviennent sombres, tu devrais avoir peur
It doesn't have a heart, plug into the new you
Il n'a pas de cœur, branche-toi au nouveau toi
Don't resist, 'cause it's no use, it's no use
Ne résiste pas car ça ne sert à rien, ça ne sert à rien
It's digital warfare
C'est la guerre numérique
The death of who we are is right here
La mort de qui nous sommes est juste ici
It's never gonna stop, plug into your new soul
Ça ne s'arrêtera jamais, branche-toi sur ta nouvelle âme
Ice-cold, mechanical, artificial
Glacé, mécanique, artificiel
outro
No sickness, no dyin', no disease, no beggin' for mercy on your knees
Pas de maladie, pas de mort, pas de maladie, pas de demande de pitié à genoux
Plug into your new soul
Branchez-vous sur votre nouvelle âme
Ice-cold, mechanical, artificial
Glacé, mécanique, artificiel
Writer(s): Martin H Frederiksen, Christopher Daughtry, Scott Christopher Stevens
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere