Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Never needed any reason
Je n'ai jamais eu besoin de raisons
To find deliverance
Pour trouver la délivrance
Like a cancer running through my veins, oh
Comme un cancer dans mes veines
It's never gonna give in
Ça n'abandonne jamais
pre-chorus
See them march like lambs to the slaughter
Regarde les marcher comme des agneaux à l'abattoir
Toy soldiers line up on the altar
Des soldats de plombs en rang sur l'autel
I was never meant to drink that water
Je n'étais jamais destiné à boire cette eau
They'll remember me, when I'm underground
Ils se souviendront de moi, quand je serai enterré
chorus
Heavy is the crown
Lourd est la couronne
Never falter, never let them bleed you out
Ne faibli jamais, ne les laisse jamais te saigner
I'll be still standing when they try to bring my castle down
Je serai toujours debout quand ils essaieront de détruire mon château
I'll never bow down
Je ne céderai jamais
Heavy is the crown
Lourd est la couronne
hook
(Heavy is the crown, heavy is the crown, oh)
Lourd est la couronne, lourd est la couronne
(Heavy is the crown)
Lourd est la couronne
verse
When the weight of the world crashing
Quand le poids du monde s'abat
Pushing you closer to the edge (closer to the edge)
Te rapprochant du vide (proche du vide)
You find a way to get a little bit stronger
Tu trouveras le moyen de devenir un peu plus fort
To fight off the demons, yeah
Pour combattre les démons
pre-chorus
See them march like lambs to the slaughter
Regarde les marcher comme des agneaux à l'abattoir
Toy soldiers line up on the altar
Des soldats de plombs en rang sur l'autel
I'll rise, hell or high water
Je m'éleverai, de l'enfer ou de l'océan
And you'll remember me, when I'm underground
Et tu te souviendras de moi, quand je serai enterré
chorus
Heavy is the crown
Lourd est la couronne
Never falter, never let them bleed you out
Ne faibli jamais, ne les laisse jamais te saigner
I'll be still standing when they try to bring my castle down
Je serai toujours debout quand ils essaieront de détruire mon château
I'll never bow down
Je ne céderai jamais
Heavy is the crown
Lourd est la couronne
bridge
(Everything will fade away)
Tout disparaîtra
Everything will fade away
Tout disparaîtra
Yeah, nothing in this world is meant to stay
Yeah, rien dans ce monde n'est destiné à rester
Heavy is the crown, heavy is the crown, oh
Lourd est la couronne, lourd est la couronne
Heavy is the crown, heavy is the crown, oh
Lourd est la couronne, lourd est la couronne
Heavy is the crown, heavy is the crown, oh
Lourd est la couronne, lourd est la couronne
Heavy is the crown
Lourd est la couronne
chorus
Heavy is the crown
Lourd est la couronne
Never falter, never let them bleed you out
Ne faibli jamais, ne les laisse jamais te saigner
I'll be still standing when they try to bring my castle down
Je serai toujours debout quand ils essaieront de détruire mon château
I'll never bow down
Je ne céderai jamais
Heavy is the crown
Lourd est la couronne
outro
Heavy is the crown, heavy is the crown, oh (heavy is the crown)
Lourd est la couronne, lourd est la couronne oh, lourd est la couronne
Heavy is the crown, heavy is the crown, oh
Lourd est la couronne, lourd est la couronne
Heavy is the crown, heavy is the crown, oh (heavy is the crown)
Lourd est la couronne, lourd est la couronne oh, lourd est la couronne
Heavy is the crown, heavy is the crown, oh
Lourd est la couronne, lourd est la couronne
Heavy is the crown, heavy is the crown, oh
Lourd est la couronne, lourd est la couronne
Heavy is the crown, heavy is the crown
Lourd est la couronne, lourd est la couronne
Writer(s): Composer Author Unknown, Scott Christopher Stevens, Martin Frederiksen, Chris Daughtry, Elvio Fernandez
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Dearly Beloved
Album • 2021 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere