Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Shadows fill an empty heart
Las sombras llenan un corazón vacío
As love is fading
Mientras el amor se desvanece
From all the things that we are
Por todas las cosas que
Are not saying
No estamos diciendo
Can we see beyond the scars
¿Podemos ver mas allá de las cicatrices
And make it to the dawn?
Y sobrevivir hasta el amanecer?
verse
Change the colors of the sky
Cambian los colores del cielo
And open up to
Y me abro a
The ways you made me feel alive
Las formas en que me hiciste sentir vivo
The ways I loved you
Las maneras en que te amé.
For all the things that never died
Por todas las cosas que nunca murieron
To make it through the night
Para sobrevivir a través de la noche
Love will find you
El amor te encontrará.
chorus
What about now?
¿Por qué no ahora?
What about today?
¿Por qué no hoy?
What if you're making me all that I was meant to be?
¿Y si me estás convirtiendo en todo lo que estaba destinado a ser?
What if our love never went away?
¿Y si nuestro amor nunca se fue?
What if it's lost behind words we could never find?
¿Y si está perdido detrás de las palabras que nunca pudimos encontrar?
Baby, before it's too late
Cariño, antes de que sea demasiado tarde
What about now?
¿Por qué no ahora?
verse
The sun is breaking in your eyes
El sol irrumpe en tus ojos
To start a new day
Para comenzar un nuevo día
This broken heart can still survive
Este corazón roto todavía puede sobrevivir
With a touch of your grace
Con un toque de tu gracia
As shadows fade into the light
Mientras las sombras se desvanecen en la luz
I am by your side
Yo estoy a tu lado
Where love will find you
Donde el amor te encontrará.
chorus
What about now?
¿Por qué no ahora?
What about today?
¿Por qué no hoy?
What if you're making me all that I was meant to be?
¿Y si me estás convirtiendo en todo lo que estaba destinado a ser?
What if our love never went away?
¿Y si nuestro amor nunca se fue?
What if it's lost behind words we could never find?
¿Y si está perdido detrás de las palabras que nunca pudimos encontrar?
Baby, before it's too late
Cariño, antes de que sea demasiado tarde
What about now?
¿Por qué no ahora?
bridge
Now that we're here
Ahora que estamos aquí
Now that we've come this far
Ahora que hemos llegado tan lejos
Just hold on
Solo espera.
There is nothing to fear
No hay nada que temer
For I am right beside you
Porque yo estoy justo a tu lado
For all my life
Por el resto de mi vida
I am yours
Soy todo tuyo
chorus
What about now?
¿Por qué no ahora?
What about today?
¿Por qué no hoy?
What if you're making me all that I was meant to be?
¿Y si me estás convirtiendo en todo lo que estaba destinado a ser?
What if our love never went away?
¿Y si nuestro amor nunca se fue?
What if it's lost behind words we could never find?
¿Y si está perdido detrás de las palabras que nunca pudimos encontrar?
What about now?
¿Por qué no ahora?
What about today?
¿Por qué no hoy?
What if you're making me all that I was meant to be?
¿Y si me estás convirtiendo en todo lo que estaba destinado a ser?
What if our love never went away?
¿Y si nuestro amor nunca se fue?
What if it's lost behind words we could never find?
¿Y si está perdido detrás de las palabras que nunca pudimos encontrar?
outro
Baby, before it's too late
Cariño, antes de que sea demasiado tarde
Baby, before it's too late
Cariño, antes de que sea demasiado tarde
Baby, before it's too late
Cariño, antes de que sea demasiado tarde
What about now?
¿Por qué no ahora?
Writer(s): David Hodges, Ben Moody, Josh Hartzler
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 26 contributors
Daughtry
Album • 2006 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere