Crash Into Me (Live at Continental Airlines Arena, East Rutherford, NJ - September 1999)
Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
4 contributions
6 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
You've got your ball
Tú tienes tu bola
You've got your chain
Tú tienes tu cadena
Tied to me tight tie me up again
Atadas a mi, atadas a mí de nuevo
Who's got their claws
Quién tiene sus garras
In you my friend
In you my friend
Into your heart I'll beat again
En tu corazón latire otra vez
Sweet like candy to my soul
Dulce como un candy para mi alma
Sweet you rock
Dulce te meces
And sweet you roll
And sweet you roll
Lost for you I'm so lost for you
Perdido por ti, estoy muy perdido por ti
You come crash into me
Ven estrellate en mi
And I come into you,
Y voy hacia ti
I come into you
Me vengo dentro de ti
In a boy's dream
En el sueño de un niño
In a boy's dream
En el sueño de un niño
chorus
Touch your lips just so I know
Tocar tus labios, solo sé mucho
In your eyes, love, it glows so
En tus ojos, amor, brillan demasiado
I'm bare-boned and crazy for you
Estoy deshuesado y loco por vos
When you come crash
Cuando te vas a estrellar
Into me, baby
Into me, baby
And I come into you
Y voy hacia ti
In a boys dream
En un sueño de niños
In a boys dream
En un sueño de niños
verse
If I've gone overboard
Si me he pasado por alto
Then I'm begging you
Entonces te estoy suplicando
To forgive me
To forgive me
In my haste
En mi prisa
When I'm holding you so girl...
Cuando te sostengo
Close to me
Close to me
chorus
Oh and you come crash
Oh y te vas a estrellar
Into me, baby
Into me, baby
And I come into you
Y voy hacia ti
chorus
Hike up your skirt a little more
Sube tu falta un poco más
And show the world to me
And show the world to me
Hike up your skirt a little more
Sube tu falta un poco más
And show your world to me
And show your world to me
In a boy's dream
En el sueño de un niño
In a boy's dream
En el sueño de un niño
verse
Oh I watch you there
Oh, y te vi ahí
Through the window
A través de la ventana
And I stare at you
Y me fije en ti
You wear nothing but you
No vestías nada, pero tú
Wear it so well
Wear it so well
Tied up and twisted,
Atado y retorcido
The way I'd like to be
The way I'd like to be
For you, for me, come crash
Para ti, para mí, venga a estrellarse
Into me,
Into me,
Crash into me
Estrellate en mi
Crash into me
Estrellate en mi
Crash into me
Estrellate en mi
Crash into me
Estrellate en mi
outro
I'm the king of the castle
Soy el rey del castillo
You're the dirty rascal
Eres la maldita pícara
Crash into me
Estrellate en mi
Oh see you crash into me baby,
Oh, vea usted me choque bebé,
'Cause I am swimming in your seas
Porque estoy nadando en tus mares
And in your ocean
Y en tu océano
And I feel your waves come and crash into me
Y siento que tus ondas vienen y se estrellan contra mí
Oh yes I see the waves come and crash into me
Oh sí, siento que las olas vienen y se estrellan contra mí
Oh yes I feel the waves come and crash into me
Oh si, siento las olas venir y romper contra mi
Writer(s): David John Matthews
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 6 months ago
Listener Supported (Live)
Album • 1999 • 20 tracks
7
Crash Into Me (Live at Continental Airlines Arena, East Rutherford, NJ - September 1999)
Dave Matthews Band
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere