Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Crazy how it feels tonight
Es loco como se siente esta noche
Crazy how you make it all alright, love
Es loco como haces que todo esté bien, amor
Crush me with the things you do
Me enloqueces con las cosas que haces
And I'll do for you anything too, oh
Y haría cualquier cosa por ti también, oh
Sitting, smoking, feeling high
Sentado, fumando, sintiéndome drogado
And in this moment, oh, it feels so right
Y en este momento, oh, se siente tan bien
chorus
Lovely lady, I am at your feet
Preciosa dama, estoy a tus pies
Oh God, I want you so badly
Oh Dios, te deseo demasiado
And I wonder this could tomorrow be
Y me pregunto esto: ¿podría mañana ser
So wonderous as you there sleeping
Tan maravilloso como cuando estás durmiendo?
verse
Let's go drive 'til the morning comes
Vamos, conduzcamos hasta que la mañana llegue
Watch the sunrise and fill our souls up
Ver el amanecer, y llenar nuestras almas
We'll drink some wine 'til we get drunk, yeah
Beber algo de vino hasta que nos emborrachemos
verse
It's crazy I'm thinking
Es loco, estoy pensando
Just knowing that the world is round
Solo sabiendo que el mundo es redondo
And here, I'm dancing on the ground
Estoy aquí, estoy bailando sobre la tierra
Am I right side up or upside down?
¿Estoy del lado correcto o del lado opuesto?
And is this real, or am I dreaming?
¿Y esto es real, o estoy soñando?
chorus
Lovely lady, let me drink you, please
Preciosa dama, déjame beber de ti, por favor
Won't spill a drop, no, I promise you
No desperdiciaré ni una gota, te lo prometo
Lying under this spell you cast on me
Fingiendo bajo este hechizo que pusiste en mí
Each moment the more I love you
En este momento te amo más
Crush me, come on, oh, yeah
Enloquéceme, vamos, oh sí
verse
It's crazy I'm thinking
Es loco, estoy pensando
Just knowing that the world is round
Solo sabiendo que el mundo es redondo
And here, I'm dancing on the ground
Estoy aquí, estoy bailando sobre la tierra
Am I right side up or upside down?
¿Estoy del lado correcto o del lado opuesto?
Is this real, or am I dreaming?
¿Esto es real, o estoy soñando?
chorus
Lovely lady, I will treat you sweetly
Preciosa dama, te trataré dulcemente
Adore you, I mean you crush me
Te adoro, me refiero a que me enloqueciste
And it's times like these
Y en tiempos como estos
When my faith, I feeling
Cuando estoy sientiendo mi Fe
I know how I love you
Sé cuánto te amo
Come on, come on, baby
Vamos, vamos, nena
verse
It's crazy I'm thinking
Es loco, estoy pensando
Just as long as you're around
Solo mientras estés a mi alrededor
And here, I'll be dancing on the ground
Estoy aquí, estaré bailando sobre la Tierra
Am I right side up or upside down?
¿Estoy del lado correcto o del lado opuesto?
To each other we'll be facing my love, by love
Y cada uno de nosotros se enfrentará al amor, mi amor
We'll beat back the pain we've found
Y borraremos todo el dolor que encontramos
verse
You know
Tú sabes
I mean to tell you all the things I've been thinking
Me refiero a decirte todas las cosas que he estado pensando
Deep inside, my friend
Muy dentro de mí, mi amiga
Each moment the more I love you
En este momento te amo más
outro
Crush me, come on, baby
Enloquéceme, vamos, nena
So much you have given, love
Tanto es lo que tienes entregándome amor
That I would give you back again and again
Que yo te lo devolvería una vez y otra vez
Oh, Good Lord, meaning I'll hold you
Dios, significa que te abrazaré
But please, please just let me always
Pero por favor, por favor sólo déjame siempre
Writer(s): Dave Allen, Richard Wallie Boston
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 3 years ago
The Best Of What's Around - Vol.1
Album • 1994 • 23 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere