Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
34 contributions
5 months ago
Original Lyrics
Translation in French

chorus

Jordan 4s or Jordan 1s, Rolexes, got more than one
Jordan 4s ou Jordan 1s, Rolex, j'en ai plus d'une
My AP cost 31, millimeter's 41
Mon PA a coûté 31, millimètre 41
Stick him up with a stick-stick, he drew the shorter one
Collez-le avec un bâton-bâton, il a dessiné le plus court
You can't short me one, in the club with the shortest one
Tu ne peux pas m'en court-circuiter un, dans le club avec le plus court
Lighty, the shortest one, on my mind, Jorja one
Lighty, le plus court, dans mon esprit, Jorja one
Crocodile bag, I bought her one, vegan ting, I slaughter one
Sac de crocodile je lui ai acheté une heure vengan ting que j'abats une heure
Freaks, I got more than one, fuck, daddy and daughter one (One)
Freaks, j'en ai plus d'un, merde, papa et fille un (un)
Tory puttin' in labour, this that Jeremy Corbyn one
Tory puttin' in labor, dissed that Jeremy Corbin one

verse

Awkward one, race me there, wait, hare, tortoise won
Maladroit, il m'a élevé là-bas, attends, lièvre, tortue un
I need a ting, 30 plus, Blackberry and Walkman 1s
J'ai besoin d'un ting, plus de trente, Blackberry et Walkman 1s
Look I left my phone and my babies, silent mode
Regarde j'ai laissé mon téléphone et mes bébés, mode silencieux
My guys on ridin' mode, zombies, survival mode
Mes gars en mode ridin', zombies, mode survie

verse

He's got a new vest? Man, pop that shield, no microphone
Il a un nouveau gilet ? Mec, saute ce bouclier, pas de microphone
I'll ride for bro, he's next to I like typin' O
Je vais rouler pour frère, il est à côté de moi, comme le type et O
The score, 5 and 0, 6-to-1
Le score, 5 et 0, 6 contre 1
For the kicks I love, 12:54 like 6-to-1
Pour les coups de pied que j'adore, Douze cinquante-quatre comme six contre un

verse

Babe, can't look at my mentions, that's Area 51
Chérie, je ne peux pas regarder mes mentions, c'est la zone 51
I'm so close to my pension, my left wrist is 61
Je suis tellement proche de ma pension, mon poignet gauche est soixante et un
My left wrist retiring, mm
Mon poignet gauche a pris sa retraite
My apprentice tryna give Alan Sugar, there's no way I can-
Mon apprenti essaie d'obtenir Alan Sugar, Je ne peux en aucun cas

chorus

Jordan 4s or Jordan 1s, Rolexes, got more than one
Jordan 4s ou Jordan 1s, Rolex, j'en ai plus d'une
My AP cost 31, millimeter's 41
Mon PA a coûté 31, millimètre 41
Stick him up with a stick-stick, he drew the shorter one
Collez-le avec un bâton-bâton, il a dessiné le plus court
You can't short me one, in the club with the shortest one
Tu ne peux pas m'en court-circuiter un, dans le club avec le plus court
Lighty, the shortest one, on my mind, Jorja one
Lighty, le plus court, dans mon esprit, Jorja one
Crocodile bag, I bought her one, vegan ting, I slaughter one
Sac de crocodile je lui ai acheté une heure vengan ting que j'abats une heure
Freaks, I got more than one, fuck, daddy and daughter one (One)
Freaks, j'en ai plus d'un, merde, papa et fille un (un)
Tory puttin' in labour, this that Jeremy Corbyn one
Tory puttin' in labor, dissed that Jeremy Corbin one

verse

Overrated one, most hated one
Surestimé, le plus détesté
Slid 'round after his birthday, gave him a happy belated one
Tour passé après son anniversaire, lui en a donné un heureux tardif
Burned that bridge, cremated one, boom-boom, bailiff one
Brûlé ce pont, incinéré un, ooh, ooh, huissier a gagné
Got away with murder, this that Viola Davis one
Je me suis enfui avec le meurtre, celui de Viola Davis
They stop and stare, watch rare, clear, stainless one
Ils s'arrêtent et regardent, regardent un rare, clair, inoxydable
Debate this one, hatin'-niggas gonna hate this one
Débattre celui-ci, hatin'-niggas va détester celui-ci

verse

I live life on a high, might fly to Dubai with the guys
Je vis la vie et je cache mon, Envolez-vous pour Dubaï avec les gars,
'Cause the weather's been shit
Parce que le temps a été merdique
I can wear a different kettle every day of the month from a different-
Je peux porter une bouilloire différente tous les jours du mois d'un autre
Rollies, got 21, I been lit since 21
Rollies, j'ai eu vingt et un, je suis allumé depuis vingt et un
Girl, I need that gently one, that Savage and Fenty one, mmh
Fille, j'ai besoin de celui-là doucement, de celui de Savage et Fenty
Dave's got the new Aston Martin plug, could you send me one?
Dave a la nouvelle prise Aston Martin, pourriez-vous m'en envoyer une ?
He said, "No need to be rentin' one"
Il a dit "Pas besoin d'être locataire"
Big flex, he's inventin' one (cold, cold)
Big Flex en invente un, froid, froid

verse

My bros don't chat, we just wear all-black on a blend-in one
Mes frères ne discutent pas, nous portons juste du tout noir sur un mélange en un
Man are talkin' war, don't know 'bout war 'til you end in one
L'homme parle de guerre, je ne sais pas "bout war" jusqu'à ce que vous terminiez en une seule
The machine got sweets, on a vending one
La machine a reçu des bonbons, pas celui qui vend
Needed a hit, could have penned him one, cah you're pendin' one
J'avais besoin d'un coup, j'aurais pu lui en écrire un, parce que vous en pendez un

verse

She wanna go to the cinema, so we just walk downstairs (walk downstairs)
Elle veut aller au cinéma, alors nous descendons juste (descendons)
The mortgage cleared, we've overtaken all our peers (all our peers)
L'hypothèque a été compensée, nous avons dépassé tous nos pairs (tous nos pairs)
After all these years, disrespect is all I hear
Après toutes ces années, le manque de respect est tout ce que j'entends
I'm Pep, I ball with flair
Je suis Pep, je joue avec brio
Off the set, they storm like, off the set, they storm like Piers
Hors du plateau, ils font rage comme, hors du plateau, ils font rage comme Piers
That's what I call mornin' tears
C'est ce que j'appelle les larmes du matin
Them man are talkin' bare, but it's cool cah-
Ces mecs parlent nus, mais c'est cool cah-

verse

I got my ting so I'm more than good
J'ai mon ting donc je suis plus que bon
Anytime that I walk my hood, I got the Jordan 4's and 6's
Chaque fois que je marche dans mon quartier, j'ai les Jordan 4 et 6
All I need now is Jordyn Woods
Tout ce dont j'ai besoin maintenant c'est de Jordyn Woods
Don't get caught for pus, don't die for nyash
Ne te fais pas prendre pour du pus, ne meurs pas pour du nyash
We slide and crash, 16, don't write and clash
Nous glissons et nous nous écrasons, 16 ans, n'écrivons pas et ne nous heurtons pas
16, don't battlerap
16, ne te bats pas
She got the WAP and a wap, what are you thinkin'?
Elle a eu le WAP et un wap, à quoi tu penses ?
Mans on simpin', I'll buy her a car like a pair of-
Mans on simpin', je vais lui acheter une voiture comme une paire de-

chorus

Jordan 4s or Jordan 1s, Rolexes, got more than one
Jordan 4s ou Jordan 1s, Rolex, j'en ai plus d'une
My AP cost 31, millimeter's 41
Mon PA a coûté 31, millimètre 41
Stick him up with a stick-stick, he drew the shorter one
Collez-le avec un bâton-bâton, il a dessiné le plus court
You can't short me one, in the club with the shortest one
Tu ne peux pas m'en court-circuiter un, dans le club avec le plus court
Lighty, the shortest one, on my mind, Jorja one
Lighty, le plus court, dans mon esprit, Jorja one
Crocodile bag, I bought her one, vegan ting, I slaughter one
Sac de crocodile je lui ai acheté une heure vengan ting que j'abats une heure
Freaks, I got more than one, fuck, daddy and daughter one (One)
Freaks, j'en ai plus d'un, merde, papa et fille un (un)
Tory puttin' in labour, this that Jeremy Corbyn one
Tory puttin' in labor, dissed that Jeremy Corbin one
Writer(s): Michael Ebenazer Kwadjo Omari Owuo Junior, David Orobosa Omoregie, Kyle Ethan Evans, Luke Andrew Grieve

Contributions

Last edit 5 months ago
Show 34 contributors
Clash (feat. Stormzy)
Clash (feat. Stormzy)
Single • 2021 • 1 track
1
Clash (feat. Stormzy)
Dave, Stormzy
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro