Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
12 contributions
4 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
verse
Johnny's in America
Johnny está en América
Lo-Teks at the wheel
Baja tecnología en la rueda
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
No one needs anyone
Nadie necesita a nadie
They don't even just pretend
Ni siquiera fingen que sí
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Johnny's in America
Johnny está en América
chorus
I'm afraid of Americans
Le temo a los americanos
I'm afraid of the world
Le temo al mundo
I'm afraid I can't help it
Me temo que no puedo ayudar
I'm afraid I can't
Temo no poder
I'm afraid of Americans
Le temo a los americanos
I'm afraid of the world
Le temo al mundo
I'm afraid I can't help it
Me temo que no puedo ayudar
I'm afraid I can't
Temo no poder
I'm afraid of Americans
Le temo a los americanos
verse
Johnny's in America
Johnny está en América
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Johnny wants a brain
Johnny quiere un cerebro
Johnny wants to suck on the Coke
Johnny quiere chupar una Coca
Johnny wants a woman
Johnny quiere una mujer
Johnny wants to think of a joke
Johnny quiere pensarse un chiste
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Johnny's in America
Johnny está en América
(Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
chorus
I'm afraid of Americans
Le temo a los americanos
I'm afraid of the world
Le temo al mundo
I'm afraid I can't help it
Me temo que no puedo ayudar
I'm afraid I can't
Temo no poder
I'm afraid of Americans
Le temo a los americanos
I'm afraid of the world
Le temo al mundo
I'm afraid I can't help it
Me temo que no puedo ayudar
I'm afraid I can't
Temo no poder
I'm afraid of Americans
Le temo a los americanos
verse
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Johnny's in America
Johnny está en América
Johnny looks up at the stars
Johnny mira hacia las estrellas
Johnny combs his hair and
Johnny peina su cabello
Johnny wants pussy and cars
Y Johnny quiere concha y autos
Johnny's in America
Johnny está en América
(Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Johnny's in America
Johnny está en América
(Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
chorus
I'm afraid of Americans
Le temo a los americanos
I'm afraid of the world
Le temo al mundo
I'm afraid I can't help it
Me temo que no puedo ayudar
I'm afraid I can't
Temo no poder
I'm afraid of Americans
Le temo a los americanos
I'm afraid of the world
Le temo al mundo
I'm afraid I can't help it
Me temo que no puedo ayudar
I'm afraid I can't
Temo no poder
I'm afraid of Americans
Le temo a los americanos
bridge
God is an American
Dios es americano
God is an American
Dios es americano
(Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
chorus
I'm afraid of Americans
Le temo a los americanos
I'm afraid of the world
Le temo al mundo
I'm afraid I can't help it
Me temo que no puedo ayudar
I'm afraid I can't
Temo no poder
I'm afraid of Americans
Le temo a los americanos
I'm afraid of the world
Le temo al mundo
I'm afraid I can't help it
Me temo que no puedo ayudar
I'm afraid I can't
Temo no poder
chorus
Yeah, I'm afraid of Americans
Si, Le temo a los americanos
I'm afraid of the words
Le temo a las palabras
I'm afraid I can't help it
Me temo que no puedo ayudar
I'm afraid I can't
Temo no poder
I'm afraid of Americans
Le temo a los americanos
outro
Johnny's an American
Johnny es un americano
Johnny's an American
Johnny es un americano
Johnny's an American
Johnny es un americano
(Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-aah)
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Johnny's an American
Johnny es un americano
(Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-aah)
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Johnny's an American
Johnny es un americano
Writer(s): David Robert Jones, Brian Peter George Eno
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 4 months ago
Earthling (Expanded Edition)
Album • 1997 • 22 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere