Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
17 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
Now that the love is gone
Maintenant que l'amour est parti ?
chorus
What are we supposed to do?
Que sommes-nous supposé faire
After all that we've been through
Après tout cee que nous avons traversé
When everything that felt so right is wrong
Quand tout ce que l'on sentait bon est mauvais
Now that the love is gone (love is gone)
Maintenant que l'amour est parti, l'amour est parti
chorus
What are we supposed to do?
Que sommes-nous supposé faire
After all that we've been through
Après tout cee que nous avons traversé
When everything that felt so right is wrong
Quand tout ce que l'on sentait bon est mauvais
Now that the love is gone
Maintenant que l'amour est parti ?
chorus
There is nothing left to prove
Il n'y a plus rien à prouver
No use to deny this simple truth
Nul besoin de nier cette simple vérité
Can't find the reason to keep holding on
Je ne trouve pas de raison de résister
Now that the love is gone (love is gone)
Maintenant que l'amour est parti, l'amour est parti
verse
Now that the love is gone
Maintenant que l'amour est parti ?
The love felt so right's so wrong
Ce qui sonnait vrai est faux
Now that the love is gone
Maintenant que l'amour est parti ?
verse
I feel so hurt inside
Je me sens si blessé intérieurement
Feel so hurt inside
Je sens si blessé intérieurement
Got to find the reason
Je dois trouver une raison
chorus
What are we supposed to do?
Que sommes-nous supposé faire
After all that we've been through
Après tout cee que nous avons traversé
When everything that felt so right is wrong
Quand tout ce que l'on sentait bon est mauvais
Now that the love is gone? (Now that the love is gone)
Maintenant que l'amour est parti ? (Maintenant que l'amour est parti)
chorus
There is nothing left to prove
Il n'y a plus rien à prouver
No use to deny this simple truth
Nul besoin de nier cette simple vérité
Can't find the reason to keep holding on
Je ne trouve pas de raison de résister
Now that the love is gone (love is gone)
Maintenant que l'amour est parti, l'amour est parti
hook
Got to find a reason
Je dois trouver une raison
Got to find a reason
Je dois trouver une raison
Got to find a reason
Je dois trouver une raison
Got to find a reason
Je dois trouver une raison
Got to find a reason to hold
Je dois trouver une raison pour tenir
bridge
Love, there's nothing left for us to say, yeah
Amour, il ne reste plus rien à nous dire, yeah
Love, why can't we turn and walk away?
Amour, pourquoi ne pouvons nous pas nous retourner et partir
chorus
What are we supposed to do?
Que sommes-nous supposé faire
After all that we've been through
Après tout cee que nous avons traversé
When everything that felt so right is wrong
Quand tout ce que l'on sentait bon est mauvais
Now that the love is gone?
Maintenant que l'amour est parti ?
chorus
There is nothing left to prove
Il n'y a plus rien à prouver
No use to deny this simple truth
Nul besoin de nier cette simple vérité
Can't find the reason to keep holding on
Je ne trouve pas de raison de résister
Now that the love is gone (love is gone)
Maintenant que l'amour est parti, l'amour est parti
chorus
What are we supposed to do?
Que sommes-nous supposé faire
After all that we've been through
Après tout cee que nous avons traversé
When everything that felt so right is wrong
Quand tout ce que l'on sentait bon est mauvais
Now that the love is gone (love is gone)
Maintenant que l'amour est parti, l'amour est parti
Writer(s): Frederic Jean Riesterer, David Guetta, Joachim Andre Garraud, Christopher Kevin Willis
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 17 contributors
Pop Life (Bonus Track)
Album • 2007 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere