Child In Time - Live In Osaka, Japan / 16th August 1972 / 2014 Remaster
Contribute
Translations (1)
Share
These Lyrics are yet to be verified
2 contributions
almost 10 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Sweet child in time
Dulce niño en el tiempo
You'll see the line
Verás la linea
The line that's drawn between
Que se dibuja entre lo
Good and bad
Bien y mal
verse
See the blind man
Mira al hombre ciego
Shooting at the world
Disparándole al mundo
Bullets flying
Balas vuelas
Ohh taking toll
Oh dejando víctimas
verse
If you've been bad
Si has sido malo
Oh Lord I bet you have
Oh Señor, apuesto a que sí
And you've not been hit
Y no has sido golpeado
Oh by flying lead
Por el plomo volador
verse
You'd better close your eyes
Mejor cierra los ojos
Ooohhhh bow your head
Agacha tu cabeza
Wait for the ricochet
Espera por el rebote
chorus
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo oooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo oooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo, ooo ooo
verse
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo oooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo oooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo, ooo ooo
verse
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aahh, aahh aahh
Aah I wanna hear you sing
Aah quiero oírte cantar
chorus
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aahh, aahh aahh
Aaahhhh
Aaahhhh
chorus
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aahh, aahh aahh
verse
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aahh, aahh aahh
verse
Sweet child in time
Dulce niño en el tiempo
You'll see the line
Verás la linea
The line that's drawn between
Que se dibuja entre lo
Good and bad
Bien y mal
verse
See the blind man
Mira al hombre ciego
Shooting at the world
Disparándole al mundo
Bullets flying
Balas vuelas
Mmmm taking toll
Mmmm llama
verse
If you've been bad
Si has sido malo
Lord I bet you have
Señor, apuesto a que tienes
And you've not been hit
Y no has sido golpeado
Oh by flying lead
Por el plomo volador
verse
You'd better close your eyes
Mejor cierra los ojos
Ooohhhhhhh bow your head
Oooohhhhhhh
Wait for the ricochet
Espera por el rebote
chorus
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo oooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo oooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo, ooo ooo
verse
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo oooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo oooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo, ooo ooo
verse
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aahh, aahh aahh
Aah I gotta hear you sing
Aah tengo que oírte cantar
chorus
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aahh, aahh aahh
Aah
Aah
chorus
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aahh, aahh aahh
Aah
Aah
chorus
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aahh, aahh aahh
outro
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh no
Oh, no
Oh, oh no, oh
Oh, oh no, oh
Uh, uh
Uh, uh
Ain't gonna do, oh no!
No lo haré, oh no!
Oh, oh no!
Oh, oh no
Ah, ah, oh
Ah, ah, oh
Ahh! Oh!
Ahh! oh!
Oh! Oh! Oh, ah!
Oh! oh! oh, ah!
Ahh!
Ahh!
Writer(s): Jon Lord, Ian Paice, Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 10 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Made In Japan (Deluxe / 2014 Remaster)
Album • 2014 • 26 tracks
2
Child In Time (Live In Osaka, Japan / 16th August 1972 / 2014 Remaster)
Deep Purple
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere