Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Translations (16)
Share
Verified by Curator
20 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in French

intro

Baby last night, baby last night
Bébé hier soir, bébé hier soir
I was talkin to myself, walking left to the right
Je me suis parlé à moi même, marchand de gauche à droite
Baby hold on tight, get on the fuckin' flight
Bébé (chérie) tiens bon, prend ce putain de vol
I made up my mind, I don't want you by my side 'cause
J'ai pris ma décision, je ne veux pas de toi à mes côtés parce que

pre-chorus

You call me
Tu m'appelle
You hold me
Tu me tiens
What you're sayin to me
Ce que tu me dis
What you're fuckin sayin to me
Ce que tu me dis putain
You push me
Tu me pousse
Then pull me
Et tu me tire
What you're sayin bitch
Ce que tu me dis salope
How could you fuckin say that I'm
Putain, comment peux-tu dire que j'ai

chorus

Wrong, o o ong
Faux, fau-au-aux
How could you say that
Comment peux-tu dire que
How could you fucking say that I'm
Putain, comment peux-tu dire que j'ai
Wrong, o o ong
Faux, fau-au-aux
How could you say that
Comment peux-tu dire que
How could you fucking say that
Putain, comment peux-tu dire que je suis

verse

Baby calm down, calm the fuck down
Bébé calme toi, putain calme toi
Baby let me breath 'cause I'm a about to fuckin drown
Bébé laisse moi respirer parce que je suis sur le point de me noyer putain
Baby let me go, baby let go
Bébé laisse moi partir, bébé laisse aller
When you sleepin all around
Quand tu dors en général
And fuckin' thinkin' I don't know
And fuckin' thinkin' I don't know

pre-chorus

Cause
Parce que
You call me
Tu m'appelle
You hold me
Tu me tiens
What you're sayin to me
Ce que tu me dis
What you're fuckin sayin to me
Ce que tu me dis putain
You push me
Tu me pousse
Then pull me
Et tu me tire
What you're sayin bitch
Ce que tu me dis salope
How could you fuckin say that I'm
Putain, comment peux-tu dire que j'ai

chorus

Wrong, o o ong
Faux, fau-au-aux
How could you say that
Comment peux-tu dire que
How could you fucking say that I'm
Putain, comment peux-tu dire que j'ai
Wrong, wrong
Faux, faux
How could you say that
Comment peux-tu dire que
How could you fucking say that
Putain, comment peux-tu dire que je suis
How could you say that
Comment peux-tu dire que
How could you fucking say that
Putain, comment peux-tu dire que je suis
How could you say that
Comment peux-tu dire que
How could you fucking say that
Putain, comment peux-tu dire que je suis

bridge

Baby hold on, baby hold on
Bébé attend, bébé attend
Say my motherfuckin name
Dis mon nom
While we're fuckin all night long
While we're fuckin all night long
Let me see you turn and play my wicked game
Laisse moi te voir tourner et jouer à mon jeu méchant
Imma take a shot for you but not the motherfuckin' blame 'cause
Je vais prendre une photo pour toi mais ça n'est pas le problème parce que

pre-chorus

You call me
Tu m'appelle
You hold me
Tu me tiens
What you're sayin to me
Ce que tu me dis
What you're fuckin sayin to me
Ce que tu me dis putain
You push me
Tu me pousse
Then pull me
Et tu me tire
What you're sayin bitch
Ce que tu me dis salope
How could you fuckin say that I'm
Putain, comment peux-tu dire que j'ai

chorus

Wrong, o o ong
Faux, fau-au-aux
How could you say that
Comment peux-tu dire que
How could you fucking say that I'm
Putain, comment peux-tu dire que j'ai
Wrong, o o ong
Faux, fau-au-aux
How could you say that
Comment peux-tu dire que
How could you fucking say that I'm
Putain, comment peux-tu dire que j'ai

chorus

Wrong, o o ong
Faux, fau-au-aux
How could you say that
Comment peux-tu dire que
How could you fucking say that I'm
Putain, comment peux-tu dire que j'ai
Wrong, o o ong
Faux, fau-au-aux
How could you say that
Comment peux-tu dire que
How could you fucking say that I'm
Putain, comment peux-tu dire que j'ai

chorus

Wrong, o o ong
Faux, fau-au-aux
How could you say that
Comment peux-tu dire que
How could you fucking say that I'm
Putain, comment peux-tu dire que j'ai
Wrong, o o ong
Faux, fau-au-aux
How could you say that
Comment peux-tu dire que
How could you fucking say that
Putain, comment peux-tu dire que je suis
Writer(s): Dennis Leigh

Credits

Show all credits

Contributions

Last edit about 1 year ago
Show 20 contributors
Playa (Say That)
Playa (Say That)
Single • 2015 • 1 track
1
Playa (Say That)
Dennis Lloyd
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro