Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
23 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Au-dessus des vieux volcans
Sobre los viejos volcanes
Glissent des ailes sous le tapis du vent
Se deslizan las alas debajo de la alfombra de viento
Voyage, voyage
Viaja, viaja
Éternellement
Eternamente
verse
De nuages en marécages
Nubes en los pantanos
De vent d'Espagne en pluie d'Équateur
Desde el viento de España a la lluvia de Ecuador
Voyage, voyage
Viaja, viaja
Vole dans les hauteurs
Vuela en las alturas
pre-chorus
Au-dessus des capitales
Sobre las capitales
Des idées fatales
Con ideas fatales
Regarde l'océan
Contempla el océno
chorus
Voyage, voyage
Viaja, viaja
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Más allá de la noche y el día, (Viaja, viaja)
Voyage (voyage)
Viaja, viaja
Dans l'espace inouï de l'amour
Por el espacio lleno de amor
Voyage, voyage
Viaja, viaja
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
En las aguas sagradas de un río indio
Voyage (voyage)
Viaja, viaja
Et jamais ne reviens
Y nunca regreses
verse
Sur le Gange ou l'Amazone
En el Ganges o el Amazonas
Chez les Blacks, chez les Sikhs, chez les Jaunes
Entre los negros, entre los sijs en amarillo
Voyage, voyage
Viaja, viaja
Dans tout le royaume
Por todos los reinos
verse
Sur les dunes du Sahara
En las dunas del Sahara
Des Îles Fidji au Fuji-yama
En las islas Fidji en Fujiyama
Voyage, voyage
Viaja, viaja
Ne t'arrête pas
No te detengas
pre-chorus
Au-dessus des barbelés
Por encima del alambre de púas
Des cœurs bombardés
Sobre los corazones bombardeados
Regarde l'océan
Contempla el océno
chorus
Voyage, voyage
Viaja, viaja
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Más allá de la noche y el día, (Viaja, viaja)
Voyage (voyage)
Viaja, viaja
Dans l'espace inouï de l'amour
Por el espacio lleno de amor
Voyage, voyage
Viaja, viaja
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
En las aguas sagradas de un río indio
Voyage (voyage)
Viaja, viaja
Et jamais ne reviens
Y nunca regreses
pre-chorus
Au-dessus des capitales
Sobre las capitales
Des idées fatales
Con ideas fatales
Regarde l'océan
Contempla el océno
chorus
Voyage, voyage
Viaja, viaja
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Más allá de la noche y el día, (Viaja, viaja)
Voyage (voyage)
Viaja, viaja
Dans l'espace inouï de l'amour
Por el espacio lleno de amor
Voyage, voyage
Viaja, viaja
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
En las aguas sagradas de un río indio
Voyage (voyage)
Viaja, viaja
Et jamais ne reviens
Y nunca regreses
outro
Voyage, voyage
Viaja, viaja
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Más allá de la noche y el día, (Viaja, viaja)
Voyage (voyage)
Viaja, viaja
Dans l'espace inouï de l'amour
Por el espacio lleno de amor
Writer(s): Jean Michel Rivat, Dominique Dubois
Share
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 23 contributors
François
Album • 2001 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere