Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Curator
4 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
Lucy liu... with my girl, drew... cameron d. and destiny
Lucy Liu... con mi chica, Drew... Cameron D. Y las Destiny
Charlie′s angels, come on
Charlie′s angels, come on
Uh uh uh
Uh uh uh
Question: tell me what you think about me
Pregunta: Dime que piensas sobre mí
I buy my own diamonds and i buy my own rings
Compro mis diamantes y compro mis anillos
Only ring your cell-y when i'm feelin lonely
Solo suena tu celular cuando me siento sola
When it′s all over please get up and leave
When it′s all over please get up and leave
Question: tell me how you feel about this
Pregunta: Dime como te sientes sobre esto
Try to control me boy you get dismissed
Tratar de controlarme chico estas despedido
Pay my own fun, oh and i pay my own bills
Paga mi diversión, oh y paga mis cuentas
Always Fifty-Fifty in relationships
Siempre cincuenta y cincuenta en las relaciones
The shoes on my feet
Los zapatos en mis pies
I bought 'em
Los compre
The clothes i'm wearin
Las prendas de vestir que utilizo
I bought it
Yo lo compré
The rock i′m rockin
The rock i′m rockin
I bought it
Yo lo compré
′Cause i depend on me
′Cause i depend on me
If i wanted
Si quisiera
The watch you're wearin
El reloj que llevas
I′ll buy it
I′ll buy it
The house i live in
La casa en donde vivo
I bought it
Yo lo compré
The car i'm drivin
El carro que conduzco
I bought it
Yo lo compré
I depend on me
(Dependo de mí)
(I depend on me)
(Dependo de mí)
All the women who are independent
Todas las mujeres que son independientes
Throw your hands up at me
Apóyenme aplaudiendome a mi
All the honeys who makin money
A todas las dulzuras que hacen dinero
Throw your hands up at me
Apóyenme aplaudiendome a mi
All the mommas who profit dollas
Todas las madres que son beneficiaras
Throw your hands up at me
Apóyenme aplaudiendome a mi
All the ladies who truly feel me
Todas las damas que realmente me sienten
Throw your hands up at me
Apóyenme aplaudiendome a mi
Girl i didn′t know you could get down like that
Girl i didn′t know you could get down like that
Charlie, how your angels get down like that
Charlie, como tus ángeles se van abajo como eso
Girl i didn't know you could get down like that
Chica no creo que puedas irte abajo como eso
Charlie, how your angels get down like that
Charlie, como tus ángeles se van abajo como eso
Tell me how feel about this
Dime como te sientes con esto
Who would i want if i would wanna live
A quién quiero si quisiera vivir
I worked hard and sacrificed to get what i get
Trababaje duro y sacrifico para obtener lo que tengo
Ladies, it ain′t easy bein independent
Ladies, it ain′t easy bein independent
Question: how'd you like this knowledge that i brought
Pregunta: Cómo te gustó este conocimiento que traje
Braggin on that cash that he gave you is to front
Hartándote en el efectivo de el en que dependes
If you're gonna brag make sure it′s your money you flaunt
If you're gonna brag make sure it′s your money you flaunt
Depend on no one else to give you what you want
Sin depender de nadie mas para darte lo que quieres
The shoes on my feet
Los zapatos en mis pies
I bought em
Los compre
The clothes i′m wearin
The clothes i′m wearin
I bought em
Los compre
The rock i'm rockin
El Baile que bailo
I bought it
Yo lo compré
′Cause i depend on me
′Cause i depend on me
If i wanted
Si quisiera
The watch you're wearin
El reloj que llevas
I′ll buy it
I′ll buy it
The house i live in
La casa en donde vivo
I bought it
Yo lo compré
The car i'm drivin
El carro que conduzco
I bought it
Yo lo compré
I depend on me
(Dependo de mí)
(I depend on me)
(Dependo de mí)
All the women who are independent
Todas las mujeres que son independientes
Throw your hands up at me
Apóyenme aplaudiendome a mi
All the honeys who makin money
A todas las dulzuras que hacen dinero
Throw your hands up at me
Apóyenme aplaudiendome a mi
All the mommas who profit dollas
Todas las madres que son beneficiaras
Throw your hands up at me
Apóyenme aplaudiendome a mi
All the ladies who truly feel me
Todas las damas que realmente me sienten
Throw your hands up at me
Apóyenme aplaudiendome a mi
Girl I didn′t know you could get down like that
Girl I didn′t know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
Charlie, como tus ángeles se van abajo como eso
Girl I didn't know you could get down like that
Chica no creo que puedas irte abajo como eso
Charlie, how your Angels get down like that
Charlie, como tus ángeles se van abajo como eso
Destiny's Child
Destiny's Child
Wassup?
Que paso?
You in the house?
Estas en tu casa?
Sure ′nuff
Sure ′nuff
We′ll break these people off Angel style
We′ll break these people off Angel style
Child of Destiny
Niña del destino
Independent beauty
Belleza independiente
No one else can scare me
Nadie más puede atemorizarme
Charlie's Angels
Los Ángeles de charlie
Woah
Woah
All the women, who are independent
Todas las mujeres que son independientes
Throw your hands up at me
Apóyenme aplaudiendome a mi
All the honeys, who making money
A todas las dulzuras que hacen dinero
Throw your hands up at me
Apóyenme aplaudiendome a mi
All the mommas, who profit dollars
Todas las madres que son beneficiaras
Throw your hands up at me
Apóyenme aplaudiendome a mi
All the ladies, who truly feel me
Todas las damas que realmente me sienten
Throw your hands up at me
Apóyenme aplaudiendome a mi
Girl I didn′t know you could get down like that
Girl I didn′t know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
Charlie, como tus ángeles se van abajo como eso
Girl I didn't know you could get down like that
Chica no creo que puedas irte abajo como eso
Charlie, how your Angels get down like that
Charlie, como tus ángeles se van abajo como eso
Girl I didn′t know you could get down like that
Girl I didn′t know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
Charlie, como tus ángeles se van abajo como eso
Writer(s): Beyonce Gisselle Knowles, Frank G. Comstock, Rapture D. Stewart, David Donaldson, Eric L. Seats
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
#1's
Album • 2007 • 16 tracks
2
Independent Women, Pt. I - #1's Edit
Destiny's Child
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere