Contribute
Translations (18)
Share
Verified by Musixmatch
24 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
Now that you′re out of my life
Now that you′re out of my life
I'm so much better
Estoy mucho mejor
You thought that I′d be weak without you
You thought that I′d be weak without you
But I'm stronger
Pero soy mas fuerte
You thought that I'd be broke without you
Pensaste que estaría arruinado sin ti
But I′m richer
But I′m richer
You thought that I′d be sad without you
You thought that I′d be sad without you
I laugh harder
Me río más fuerte
You thought I wouldn't grow without you
Pensaste que no crecería sin ti
Now I′m wiser
Now I′m wiser
Thought that I'd be helpless without you
Pensé que estaría indefenso sin ti
But I′m smarter
But I′m smarter
You thought that I'd be stressed without you
Pensaste que estaría estresado sin ti
But I′m chillin'
But I′m chillin'
You thought I wouldn't sell without you
Pensaste que no vendería sin ti
Sold 9 million
Vendió 9 millones
I′m a Survivor (What?)
I′m a Survivor (What?)
I′m not gon' give up (What?)
I′m not gon' give up (What?)
I′m not gon' stop (What?)
I′m not gon' stop (What?)
I′m gon' work harder (What?)
I′m gon' work harder (What?)
I′m a Survivor (What?)
I′m a Survivor (What?)
I'm gonna make it (What?)
Lo voy a lograr (¿Qué?)
I will survive (What?)
Sobreviviré (¿Qué?)
Keep on survivin' (What?)
Sigue sobreviviendo (¿Qué?)
I′m a Survivor (What?)
I′m a Survivor (What?)
I′m not gon' give up (What?)
I′m not gon' give up (What?)
I′m not gon' stop (What?)
I′m not gon' stop (What?)
I′m gon' work harder (What?)
I′m gon' work harder (What?)
I′m a Survivor (What?)
I′m a Survivor (What?)
I'm gonna make it (What?)
Lo voy a lograr (¿Qué?)
I will survive (What?)
Sobreviviré (¿Qué?)
Keep on survivin' (What?)
Sigue sobreviviendo (¿Qué?)
Thought I couldn′t breathe without you
Thought I couldn′t breathe without you
I′m inhaling
I′m inhaling
You thought I couldn't see without you
Pensaste que no podía ver sin ti
Perfect vision
Visión perfecta
You thought I couldn′t last without you
You thought I couldn′t last without you
But I'm lastin′
But I'm lastin′
You thought that I would die without you
Pensaste que moriría sin ti
But I'm livin′
But I'm livin′
Thought that I would fail without you
Pensé que fracasaría sin ti
But I'm on top
Pero estoy en la cima
Thought it would be over by now
Pensé que ya habría terminado
But it won't stop
Pero no se detendrá
Thought that I would self destruct
Pensé que me autodestruiría
But I′m still here
But I′m still here
Even in my years to come
Incluso en mis próximos años
I′m still gon' be here
I′m still gon' be here
I′m a Survivor (What?)
I′m a Survivor (What?)
I'm not gon′ give up (What?)
I'm not gon′ give up (What?)
I'm not gon′ stop (What?)
I'm not gon′ stop (What?)
I'm gon' work harder (What?)
Voy a trabajar duro (que?)
I′m a Survivor (What?)
I′m a Survivor (What?)
I′m gonna make it (What?)
I′m gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Sobreviviré (¿Qué?)
Keep on Survivin' (What?)
Sigue sobreviviendo (¿Qué?)
I′m a Survivor (What?)
I′m a Survivor (What?)
I'm not gon′ give up (What?)
I'm not gon′ give up (What?)
I'm not gon′ stop (What?)
I'm not gon′ stop (What?)
I'm gon' work harder (What?)
Voy a trabajar duro (que?)
I′m a Survivor (What?)
I′m a Survivor (What?)
I′m gonna make it (What?)
I′m gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Sobreviviré (¿Qué?)
Keep on survivin' (What?)
Sigue sobreviviendo (¿Qué?)
I′m wishin' you the best
I′m wishin' you the best
Pray that you are blessed
Reza para que estés herido
Bring much success, no stress, and lots of happiness
Trae mucho éxito, sin estrés y mucha felicidad
(I′m better than that)
(I′m better than that)
I'm not gon′ blast you on the radio
I'm not gon′ blast you on the radio
(I'm better than that)
(Soy mejor que eso)
I'm not gon′ lie on you and your family
I'm not gon′ lie on you and your family
(I′m better than that)
(I′m better than that)
I'm not gon′ hate on you in the magazines
I'm not gon′ hate on you in the magazines
(I'm better than that)
(Soy mejor que eso)
I′m not gon' compromise my Christianity
I′m not gon' compromise my Christianity
(I′m better than that)
(I′m better than that)
You know I'm not gon' diss you on the internet
Sabes que no te voy a disuadir en internet
′Cause my mama taught me better than that
′Cause my mama taught me better than that
I′m a Survivor (What?)
I′m a Survivor (What?)
I'm not gon′ give up (What?)
I'm not gon′ give up (What?)
I'm not gon′ stop (What?)
I'm not gon′ stop (What?)
I'm gon′ work harder (What?)
I'm gon′ work harder (What?)
I'm a survivor (What?)
Soy un sobreviviente (¿Qué?)
I'm gonna make it (What?)
Lo voy a lograr (¿Qué?)
I will survive (What?)
Sobreviviré (¿Qué?)
Keep on Survivin′ (What?)
Keep on Survivin′ (What?)
I′m a Survivor (What?)
I′m a Survivor (What?)
I'm not gon′ give up (What?)
I'm not gon′ give up (What?)
I'm not gon′ stop (What?)
I'm not gon′ stop (What?)
I'm gon′ work harder (What?)
I'm gon′ work harder (What?)
I'm a Survivor (What?)
Soy un sobreviviente (¿Qué?)
I'm gonna make it (What?)
Lo voy a lograr (¿Qué?)
I will survive (What?)
Sobreviviré (¿Qué?)
Keep on survivin′ (What?)
Keep on survivin′ (What?)
Oh (oh) oh (oh)
Oh oh oh oh)
Oh (oh) oh (oh)
Oh oh oh oh)
Oh, woah (oh, woah), oh, woah (oh, woah)
Oh, guau (oh, guau), oh, guau (oh, guau)
Oh, woah (oh, woah), oh, woah, woah
Oh, woah (oh, woah), oh, woah, woah
After of all of the darkness and sadness
Después de toda la oscuridad y la tristeza
Soon comes happiness
Pronto llega la felicidad
If I surround my self with positive things
Si me rodeo de cosas positivas
I′ll gain prosperity
I′ll gain prosperity
I'm a Survivor (What?)
Soy un sobreviviente (¿Qué?)
I′m not gon' give up (What?)
I′m not gon' give up (What?)
I′m not gon' stop (What?)
I′m not gon' stop (What?)
I′m gon' work harder (What?)
I′m gon' work harder (What?)
I'm a Survivor (What?)
Soy un sobreviviente (¿Qué?)
I′m gonna make it (What?)
I′m gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Sobreviviré (¿Qué?)
Keep on survivin′ (What?)
Keep on survivin′ (What?)
I'm a Survivor (What?)
Soy un sobreviviente (¿Qué?)
I′m not gon' give up (What?)
I′m not gon' give up (What?)
I′m not gon' stop (What?)
I′m not gon' stop (What?)
I′m gon' work harder (What?)
I′m gon' work harder (What?)
I'm a Survivor (What?)
Soy un sobreviviente (¿Qué?)
I′m gonna make it (What?)
I′m gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Sobreviviré (¿Qué?)
Keep on survivin′ (What?)
Keep on survivin′ (What?)
I'm a Survivor (What?)
Soy un sobreviviente (¿Qué?)
I′m not gon' give up (What?)
I′m not gon' give up (What?)
I′m not gon' stop (What?)
I′m not gon' stop (What?)
I′m gon' work harder (What?)
I′m gon' work harder (What?)
I'm a Survivor (What?)
Soy un sobreviviente (¿Qué?)
I′m gonna make it (What?)
I′m gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Sobreviviré (¿Qué?)
Keep on survivin′ (What?)
Keep on survivin′ (What?)
I'm a Survivor (What?)
Soy un sobreviviente (¿Qué?)
I′m not gon' give up (What?)
I′m not gon' give up (What?)
I′m not gon' stop (What?)
I′m not gon' stop (What?)
I′m gon' work harder (What?)
I′m gon' work harder (What?)
I'm a Survivor (What?)
Soy un sobreviviente (¿Qué?)
I′m gonna make it (What?)
I′m gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Sobreviviré (¿Qué?)
Keep on survivin′ (What?)
Keep on survivin′ (What?)
Writer(s): Mathew Knowles, Anthony Dent, Beyonce Gisselle Knowles
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 24 contributors
Survivor
Album • 2001 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere