Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Musixmatch
8 contributions
4 months ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
Do you mean this horny creep set upon weary feet
Do you mean this horny creep set upon weary feet
Look in need of sleep that doesn't come?
Look in need of sleep that doesn't come?
verse
This twisted, tortured mess, this bed of sinfulness
This twisted, tortured mess, this bed of sinfulness
Who's longing for some rest and feeling numb
Who's longing for some rest and feeling numb
pre-chorus
What do you expect of me?
Was erwartest du von mir
What is it you want?
Was willst du
Whatever you've planned for me
Was auch immer du für mich geplant hast
I'm not the one
Ich bin nicht der Richtige dafür
verse
A vicious appetite visits me each night
A vicious appetite visits me each night
And won't be satisfied, won't be denied
And won't be satisfied, won't be denied
verse
An unbearable pain, a beating in my brain
An unbearable pain, a beating in my brain
That leaves the mark of Cain right here inside
That leaves the mark of Cain right here inside
pre-chorus
What am I supposed to do
Für was bin ich bestimmt
When everything that I've done
Wenn mich alles, was ich getan habe
Is leading me to conclude
Zur Gewissheit bringt
I'm not the one?
Ich bin nicht der Richtige dafür
chorus
Whatever I've done
Was auch immer ich getan habe
I've been staring down the barrel of a gun
Ich habe in einen Gewehrlauf gestarrt
Whatever I've done
Was auch immer ich getan habe
I've been staring down the barrel of a gun
Ich habe in einen Gewehrlauf gestarrt
Whatever I've done (whatever, whatever)
Whatever I've done (whatever, whatever)
pre-chorus
Is there something you need from me?
Ist da etwas, das du von mir willst
Are you having your fun?
Hast du deinen Spaß
I never agreed to be
Ich habe nie zugestimmt
Your holy one
Dein Heiliger zu sein
chorus
Whatever I've done
Was auch immer ich getan habe
I've been staring down the barrel of a gun
Ich habe in einen Gewehrlauf gestarrt
Whatever I've done (whatever, whatever)
Whatever I've done (whatever, whatever)
I've been staring down the barrel of a gun
Ich habe in einen Gewehrlauf gestarrt
Whatever I've done (whatever, whatever)
Whatever I've done (whatever, whatever)
I've been staring down the barrel of a gun
Ich habe in einen Gewehrlauf gestarrt
Writer(s): Martin Gore
Share
Contributions
Last edit 4 months ago
Ultra | The 12" Singles
Album • 1997 • 33 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere