Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
7 contributions
4 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I've been a martyr for love
He sido un mártir por amor
And I will die in the flames
Y moriré en las llamas
As I draw my last breath
Mientras suspiro mi último aliento
As I close in on death
Mientras me acerco a la muerte
I will call out your name
Pronunciaré tu nombre
verse
I've been a martyr for love
He sido un mártir por amor
Nailed up on the cross
Clavado en la cruz
While you're having your fun
Mientras tú te diviertes
As the damage is done
Mientras el daño está hecho
I'm assessing the cost
Estoy evaluando el costo
chorus
I knew what I was letting myself in for
Sabía lo en lo que me estaba metiendo
I knew that I could never even the score
Sabía que nunca podría empatar el marcador
verse
I've been a martyr for love
He sido un mártir por amor
I need to be by your side
Necesito estar a tu lado
I have knelt at your feet
Me he arrodillado a tus pies
I have felt your deceit
He sentido tu engaño
Couldn't leave if I tried
No podía irme si intentaba
verse
I've been a martyr for love
He sido un mártir por amor
Tortured every hour
Torturado cada hora
From the day I was born
Desde el día en que nací
I've been moved like a pawn
Fuí movido como a un Peon
By the greatest of powers
Por el más grande de los poderes
chorus
I knew that I would have to suffer in vain
Sabía que tendría que sufrir en vano
Aware that I would never outgrow the pain
Consciente de que nunca superaría el dolor
outro
I've been a martyr for love
He sido un mártir por amor
I've been a martyr for love
He sido un mártir por amor
I've been a martyr for love
He sido un mártir por amor
I've been a martyr for love
He sido un mártir por amor
Writer(s): Martin Gore
Share
Contributions
Last edit 4 months ago
The Best Of Depeche Mode Volume One
Album • 2006 • 23 tracks
12
Martyr - Single Version
Depeche Mode
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere