Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Musixmatch
27 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
chorus
Don't tell me this is all for nothing
Não me digas que isto tudo é para nada
I can only tell you one thing
Só me podes dizer uma coisa
On the nights you feel outnumbered
Nas noites em que te sentes fora de número
Baby, I'll be out there somewhere
Bebé, vou estar em algum lugar
chorus
I see everything you can be
Eu vejo tudo que podes ser
I see the beauty that you can't see
Eu vejo toda a beleza que não consegues ver
On the nights you feel outnumbered
Nas noites em que te sentes fora de número
Baby, I'll be out there somewhere
Bebé, vou estar em algum lugar
verse
I could've showed you all the scars at the start
Eu poderia ter mostrado todas as cicatrizes no começo
But that was always the most difficult part
Mas essa foi sempre a parte mais difícil
See, I'm in love with how your soul is a mix of chaos and art
Vê, eu estou apaixonado como a tua alma é uma mistura de caos e arte
And how you never try to keep 'em apart
E como você nunca tenta mantê-los separados
verse
I wrote some words and then I stared at my feet
Eu escrevi algumas palavras e depois olhei para os meus pés
Became a coward when I needed to speak
Tornei-me um covarde quando precisava falar
I guess love took on a different kind of meaning for me
Eu acho que o amor tem um significado diferente para mim
So when I go just know it kills me to leave
Por isso quando vou apenas sei que me mata ir embora
pre-chorus
To all the stars that light the road
Para todas as estrelas que iluminam a rua
Don't ever leave that girl so cold
Nunca deixe aquela garota tão fria
Never let me down, just lead me home
Nunca me desiludas, apenas guia-me par casa
chorus
Don't tell me this is all for nothing
Não me digas que isto tudo é para nada
I can only tell you one thing
Só me podes dizer uma coisa
On the nights you feel outnumbered
Nas noites em que te sentes fora de número
Baby, I'll be out there somewhere
Bebé, vou estar em algum lugar
chorus
I see everything you can be
Eu vejo tudo que podes ser
I see the beauty that you can't see
Eu vejo toda a beleza que não consegues ver
On the nights you feel outnumbered
Nas noites em que te sentes fora de número
Baby, I'll be out there somewhere
Bebé, vou estar em algum lugar
verse
But there's beauty here that's yet to depart
Mas há beleza aqui que ainda está para partir
There's still a song inside the halls in the dark (Halls in the dark)
Ainda há uma música dentro dos corredores no escuro (Halls no escuro)
I'll come for you, if you just stay where you are
Eu virei pra você, se você apenas ficar onde está
And I'll always hold your hand in the car (Hand in the car)
E eu sempre vou segurar sua mão no carro (Mão no carro)
verse
There'll be days when it's difficult, but I ask you
Haverá dias em que será difícil, mas eu te peço
To never leave behind the reciprocal, we're past that
Para nunca deixar pra trás a reciprocidade, nós passamos disso
Love is not designed for the cynical
Amor não é feito para os cínicos
So we have that (We have that)
Então nós temos isso (nós temos isso)
We can have that
Nós podemos ter isso
pre-chorus
To all the stars that light the road
Para todas as estrelas que iluminam a rua
Don't ever leave that girl so cold
Nunca deixe aquela garota tão fria
Never let me down, just lead me home
Nunca me desiludas, apenas guia-me par casa
chorus
Don't tell me this is all for nothing
Não me digas que isto tudo é para nada
I can only tell you one thing
Só me podes dizer uma coisa
On the nights you feel outnumbered
Nas noites em que te sentes fora de número
Baby, I'll be out there somewhere
Bebé, vou estar em algum lugar
chorus
I see everything you can be
Eu vejo tudo que podes ser
I see the beauty that you can't see
Eu vejo toda a beleza que não consegues ver
On the nights you feel outnumbered
Nas noites em que te sentes fora de número
Baby, I'll be out there somewhere
Bebé, vou estar em algum lugar
bridge
How long can you wait for the one you deserve?
Quanto você pode esperar por aquele que você merece?
Fight on
Lute
Never let it out, never let it out
Nunca deixe escapar, nunca deixe escapar
If I'm gone
Se eu for embora
If you ever leave I hope that you learn
Se você sair, espero que aprenda
To fight on, to fight on
Para combater, para combater
chorus
Don't tell me this is all for nothing
Não me digas que isto tudo é para nada
I can only tell you one thing
Só me podes dizer uma coisa
On the nights you feel outnumbered
Nas noites em que te sentes fora de número
Baby, I'll be out there somewhere
Bebé, vou estar em algum lugar
chorus
I see everything you can be
Eu vejo tudo que podes ser
I see the beauty that you can't see
Eu vejo toda a beleza que não consegues ver
On the nights you feel outnumbered
Nas noites em que te sentes fora de número
Baby, I'll be out there somewhere
Bebé, vou estar em algum lugar
outro
(How long?)
(Quanto tempo?)
Baby, I'll be out there somewhere, somewhere, somewhere
Eu estarei por aí em algum lugar, em algum lugar, em algum lugar
(How long?)
(Quanto tempo?)
Baby, I'll be out there somewhere, somewhere
Eu estarei por aí em algum lugar, em algum lugar
Writer(s): Stephen Noel Kozmeniuk, Scott Harris, Dermot Joseph Kennedy, Jay Vincenzo Mooncie
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 27 contributors
Without Fear
Album • 2019 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere