Contribute
Translations (38)
Share
Verified by Musixmatch
36 contributions
over 1 year ago
Translations
Afrikaans
Arab
Bengali
Bulgarian
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Malay
Mongolian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Uzbek
Vietnamese
Yoruba
Chinese
Azerbaijani
Original Lyrics
Translation in German
intro
Hey, woman
Hey, Frau
Hey, woman
Hey, Frau
chorus
Woman
Frau
Let me be your woman
Lass mich deine Frau sein
Woman, woman, woman
Frau, Frau, Frau
I can be your woman
Ich kann deine Frau sein
Woman, woman, woman
Frau, Frau, Frau
Let me be your woman
Lass mich deine Frau sein
Woman, woman, woman
Frau, Frau, Frau
I can be your woman
Ich kann deine Frau sein
Woman, woman, woman
Frau, Frau, Frau
verse
Know what you need
Ich weiß, was du brauchst
She give tenfold, come here, papa, plant your seed
Sie gibt es zehnfach, komm her, Papa, pflanze deinen Samen
She can grow it from the womb, a family
Sie kann sie aus dem Mutterleib wachsen lassen, eine Familie
Provide loving, overlooked and unappreciated, you see? (Yeah)
Liebe schaffen, unterschätzt und unbeachtet, verstehst du? (Yeah)
verse
You can't reciprocate, I got delicious taste
Du kannst es nicht erwidern, ich habe einen köstlichen Geschmack
You need a woman's touch in your place
Du brauchst eine weibliche Hand in deiner Wohnung
Just protect her and keep her safe
Beschütz sie einfach und pass auf sie auf
Baby, worship my hips and waist
Baby, verehre meine Hüften und meine Taille
So feminine with grace
So weiblich, mit Grazie
I touch your soul when you hear me say
Ich berühre deine Seele, wenn du hörst, dass ich sag
"(Boy), let me be your woman"
"(Junge), lass mich deine Frau sein"
chorus
Let me be your woman
Lass mich deine Frau sein
Woman, woman, woman
Frau, Frau, Frau
I can be your woman
Ich kann deine Frau sein
Woman, woman, woman
Frau, Frau, Frau
Let me be your woman
Lass mich deine Frau sein
Woman, woman, woman
Frau, Frau, Frau
I can be your woman
Ich kann deine Frau sein
Woman, woman, woman
Frau, Frau, Frau
verse
I can be your lady, I'm a woman
Ich kann deine Lady sein, Ich bin eine Frau
I'm a motherfucker, but they got a problem
Ich bin eine Hure, aber die haben damit ein Problem
Put some babies in your life and take away the drama
Hab ein paar Kinder und lass das Drama weg
Put the paper in the picture, like a diorama
Packe das Papier in das Foto, wie bei einem Diorama
verse
Gotta face it, lot of people love the opposite
Du musst es einsehen, viele Leute lieben den Gegensaty
'Cause the world told me, "We ain't got that common sense"
Weil die Welt sagte mir: "Wir sind nicht vernünftig"
Gotta prove it to myself that I'm on top of shit
Ich muss mir selbst beweisen, dass ich alles im Griff habe
And you will never know a god without the goddesses, honest
And du wirst niemals einen Gott ohne Göttinnen sehen, versprochen
verse
It's fucking honest, kid, and I could be on everything
Das ist wirklich richtig ernst Kind und ich könnte über als alles sein
I mean I could be the leader, head of all the states
Ich meine, ich könnte der Leader sein, die Staatschefin der Welt sein
I could smile and jiggle it 'til it's pockets empty
Ich könnte lächeln und kichern, bis meine Taschen leer sind
I could be the CEO, just like a Robyn Fenty
Ich könnte die Chefin sein, wie Robyn Fenty
And I'ma be there for you 'cause you on my team, girl
Und ich werde da sein für dich, weil du in meinem Team bist, Mädchen
Don't ever think you ahead of these niggas' dream, girl
Denk nie nach, dass du nicht im deren Träumen von Nigga* bist
They wanna pit us against each other when we succeed
Sie wollen uns gegeneinander stellen, wenn wir es schaffen
And for no reasons, they wanna see us end up like we Regina on Mean Girls
Und für keinen Grund wollen die uns sehen, wie wir wie Regina in Mean Girls enden
bridge
Princess or queen, tomboy or king (yeah)
Prinzessin oder Königin, Tomboy oder König (yeah)
You've heard a lot, you've never seen (nah)
Du hast viel gehört, dennoch nichts davon gesehen (nah)
Mother Earth, Mother Mary rise to the top
Mutter Erde, Mutter Mary, steig bis zur Spitze
Divine feminine, I'm feminine (wow)
Göttlich, weiblich, ich bin weiblich (wow)
chorus
Woman (daddy)
Frau (Daddy)
Let me be your woman (be your-)
Lass mich deine Frau sein (deine sein-)
Woman, woman, woman (I need to be your-)
Frau, Frau, Frau (Ich muss deine sein-)
I can be your woman (daddy)
Ich kann deine Frau sein (Daddy)
Woman, woman, woman (daddy)
Frau, Frau, Frau (Daddy)
Let me be your woman (I need)
Lass mich deine Freu sein (die ich brauche)
Woman, woman, woman (daddy)
Frau, Frau, Frau (Daddy)
I can be your woman (I want)
Ich kann deine Frau sein (die ich will)
Woman, woman, woman
Frau, Frau, Frau
outro
Be (hey woman, woman)
Sei (hey Frau, Frau)
Be, mmm-hmm (woman, hey woman)
Sei, mmm-hmm (Frau, hey Frau)
Mmm-hmm (woman)
Mmm-hmm (Frau)
outro
Hey, woman
Hey, Frau
Writer(s): Linden Jay Berelowitz, Amala Ratna Dlamini, Jidenna T. Mobisson, Aaron Thomas Horn, David A Sprecher, Lukasz Gottwald, Aynzli Jones
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 36 contributors
Planet Her
Album • 2021 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere