Contribute
Translations (38)
Share
Verified by Musixmatch
36 contributions
over 1 year ago
Translations
Afrikaans
Arab
Bengali
Bulgarian
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Malay
Mongolian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Uzbek
Vietnamese
Yoruba
Chinese
Azerbaijani
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Hey, woman
(Hey) Mujer
Hey, woman
(Hey) Mujer
chorus
Woman
Mujer
Let me be your woman
Déjame ser tu mujer
Woman, woman, woman
Mujer, mujer, mujer
I can be your woman
Puedo ser tu mujer
Woman, woman, woman
Mujer, mujer, mujer
Let me be your woman
Déjame ser tu mujer
Woman, woman, woman
Mujer, mujer, mujer
I can be your woman
Puedo ser tu mujer
Woman, woman, woman
Mujer, mujer, mujer
verse
Know what you need
Sé lo que necesitas
She give tenfold, come here, papa, plant your seed
Ella da diez veces más, ven aquí, papá, planta tu semilla
She can grow it from the womb, a family
Ella puede crecer desde el útero, una familia
Provide loving, overlooked and unappreciated, you see? (Yeah)
Proporciona amor, pasado por alto e inapreciado, ¿lo ves? (Sí)
verse
You can't reciprocate, I got delicious taste
No puedes corresponder, tengo un sabor delicioso
You need a woman's touch in your place
Necesitas las caricias de una mujer en tu casa
Just protect her and keep her safe
Solo protégela y mantenla a salvo
Baby, worship my hips and waist
Bebe, adora mis caderas y mi cintura
So feminine with grace
Tan femenina con gracia
I touch your soul when you hear me say
Toco tu alma cuando me escuchas decir
"(Boy), let me be your woman"
"(Chico), déjame ser tu mujer"
chorus
Let me be your woman
Déjame ser tu mujer
Woman, woman, woman
Mujer, mujer, mujer
I can be your woman
Puedo ser tu mujer
Woman, woman, woman
Mujer, mujer, mujer
Let me be your woman
Déjame ser tu mujer
Woman, woman, woman
Mujer, mujer, mujer
I can be your woman
Puedo ser tu mujer
Woman, woman, woman
Mujer, mujer, mujer
verse
I can be your lady, I'm a woman
Puedo ser tu señora, soy una mujer
I'm a motherfucker, but they got a problem
Soy una hija de p*ta pero ellos tienen un problema
Put some babies in your life and take away the drama
Pon unos bebés en tu vida y aleja el drama
Put the paper in the picture, like a diorama
Pon el papel en la foto, como un diorama
verse
Gotta face it, lot of people love the opposite
Debo afrontarlo, aun montón de gente le gusta lo contrario
'Cause the world told me, "We ain't got that common sense"
Porque el mundo me dijo: "no tenemos ese sentido común"
Gotta prove it to myself that I'm on top of shit
Tengo que probarme a mí misma que estoy por encima de la mierda
And you will never know a god without the goddesses, honest
Y nunca conocerás a un dios sin diosas, honestidad
verse
It's fucking honest, kid, and I could be on everything
Es malditamente honesto, niño, y podría estar en todo
I mean I could be the leader, head of all the states
Quiero decir que yo podría ser la líder, jefa de todos los estados
I could smile and jiggle it 'til it's pockets empty
Podría sonreír y sacudirlo hasta vaciar los bolsillos
I could be the CEO, just like a Robyn Fenty
Podría ser el CEO como un Robyn Fenty
And I'ma be there for you 'cause you on my team, girl
Y voy a estar ahí para ti porque tú estás en mi equipo, chica
Don't ever think you ahead of these niggas' dream, girl
Nunca pienses que estás por delante del sueño de estos niggas, niña
They wanna pit us against each other when we succeed
Quieren enfrentarnos entre nosotras cuando tengamos éxito
And for no reasons, they wanna see us end up like we Regina on Mean Girls
Y por ninguna razón ellos quieren vernos terminar como si fuéramos Regina en Mean Girls
bridge
Princess or queen, tomboy or king (yeah)
Princesa o reina, marimacho o rey (Sí)
You've heard a lot, you've never seen (nah)
Has oído mucho, nunca has visto (Nah)
Mother Earth, Mother Mary rise to the top
La Madre Tierra, Madre María suben a la cima
Divine feminine, I'm feminine (wow)
Divina femenina, soy femenina (wow)
chorus
Woman (daddy)
Mujer (Papi)
Let me be your woman (be your-)
Déjame ser tu mujer (ser tu-)
Woman, woman, woman (I need to be your-)
Mujer, mujer, mujer (necesito ser tu-)
I can be your woman (daddy)
Puedo ser tu mujer (Papi)
Woman, woman, woman (daddy)
Mujer, mujer, mujer (Papi)
Let me be your woman (I need)
Déjame ser tu mujer (necesito)
Woman, woman, woman (daddy)
Mujer, mujer, mujer (Papi)
I can be your woman (I want)
Puedo ser tu mujer (quiero)
Woman, woman, woman
Mujer, mujer, mujer
outro
Be (hey woman, woman)
Ser (oye, mujer, mujer)
Be, mmm-hmm (woman, hey woman)
Ser, mmm-hmm (mujer, oye, mujer)
Mmm-hmm (woman)
Mmm-hmm (mujer)
outro
Hey, woman
(Hey) Mujer
Writer(s): Linden Jay Berelowitz, Amala Ratna Dlamini, Jidenna T. Mobisson, Aaron Thomas Horn, David A Sprecher, Lukasz Gottwald, Aynzli Jones
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 36 contributors
Planet Her
Album • 2021 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere