Vegas (From the Original Motion Picture Soundtrack ELVIS)
Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
about 1 month ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
Yeah, ah, get it
Ja, ah, verstehe
Yeah, ah, get it, yeah
Ja, ah, kapiert, ja
Yeah, ah, get it
Ja, ah, verstehe
Yeah, ah, get it
Ja, ah, verstehe
Yeah, ah, get it
Ja, ah, verstehe
Yeah
Ja
You ain't nothing but a-
Du bist nur ein-
chorus
Dog, player, ah get it
Ein Hund, ein Player, ich verstehe
Fraud, player, ah get it
Ein Betrüger, ein Player, ich verstehe
I understand, I understand
Ich verstehe, ich verstehe
You ain't the man, you ain't a man (you ain't nothing but a-)
Du bist nicht der Mann, du bist kein Mann (du bist nur ein-)
Hound dog, hound dog, hound dog
Ein Jagdhund, ein Jagdhund, ein Jagdhund
You ain't nothing but a-
Du bist nur ein-
verse
Player getting valeted around in that ho whip
Ein Player, der sich in einem Auto herumfahren lässt
Two fingers, set one down on my toes ten
Zwei Finger, hab einen auf meine Zehen abgesetzt
Fueled out with my boobs out, put a cork in it
Mit leerem Tank und meine Brüste raus, halt mal die Klappe
Love it when you be crying out when I'm corseted
Ich liebe es, wenn du aufschreist, wenn ich ein Korsett trage
I don't think you gon' make it, do not let me start raging
Ich denke nicht, dass du es schaffen wirst, lass nicht zu, dass ich anfange, mich aufzuregen
I'm losing my patience, this ain't staying in Vegas (you ain't nothing but a-)
Ich verliere meine Geduld, das bleibt nicht in Vegas (du bist nur ein-)
verse
There's more sides to the story, I'ma tell everybody
Die Geschichte hat mehrere Seiten, ich werde es allen erzählen
Had your ass sitting courtside with your arm around me
Du bist mit mir am Spielfeldrand gesessen, hast deinen Arm um mich gelegt
Had your ass sitting first class with your burnt ass out in Abu Dhabi
Bist mit mir erste Klasse nach Abu Dhabi geflogen
Could've been what we should've been, but you lost a bet, now you gotta find me
Es hätte das passieren können, was passieren hätte sollte, aber du hast eine Wette verloren, jetzt musst du mich finden
verse
Find a seat
Finde einen Sitztplatz
I ain't playing, that's hide and seek
Ich will mit dir nicht Verstecken spielen
High school when you finally peaked
In der Highschool hast du dein Bestes gegeben
Hound dog, come find a treat
Jagdhund, komm und gönn dir was
I'm a bad bitch, but (you ain't nothing but a-)
Ich bin eine Bad Bitch, aber (du bist nur ein-)
chorus
Dog, player, ah get it
Ein Hund, ein Player, ich verstehe
Fraud, player, ah get it
Ein Betrüger, ein Player, ich verstehe
I understand, I understand
Ich verstehe, ich verstehe
You ain't the man, you ain't a man (you ain't nothing but a-)
Du bist nicht der Mann, du bist kein Mann (du bist nur ein-)
Hound dog, hound dog, hound dog
Ein Jagdhund, ein Jagdhund, ein Jagdhund
Yeah, yeah, said (you ain't nothing but a-)
Yeah, yeah, ich sagte (du bist nur ein-)
verse
I get it, I know you got some other - you wanted
Ich verstehe, ich weiß, du hattest eine andere- , die du wolltest
I get it, you needed someone that could prove you wrong
Ich verstehe, du hast jemanden gebrauchte, der dir das Gegenteil beweisen konnte
So I reckon, you leave all of your problems at the door to my city
Deshalb meine ich, du hast all deine Probleme vor meiner Stadt gelassen
You gon' need to tell my brothers where you from
Du wirst all meinen Brüdern sagen müssen, woher du kommst
And I admit it, I still got empathy
Und ich geb es zu, ich hab noch Empathie
And you gon' feel it for two weeks when I release you in them sheets (you ain't nothing but a-)
Und du wirst es zwei Wochen lang spüren, wenn ich dich in die Laken stecke (du bist nichts weiter als ein-)
verse
And keep my meaning discreet, keep the clean in my Jeep
Und halte meine Bedeutung diskret, halte die Sauberkeit in meinem Jeep
And put that Yeezy in your teeth, let my demons off they leashes
Und steck den Yeezy in deine Zähne, lass meine Dämonen von der Leine
If you even think to speak, I'ma give a whole new meaning
Wenn du auch nur daran denkst zu sprechen, werde ich dir eine ganz neue Bedeutung geben
When you said you live in a dream, we can keep that - asleep
Wenn du sagst, du lebst in einem Traum, können wir das im Schlaf behalten
And you gon' laugh with all your G's
Und du wirst lachen, mit deinen G's
Counting them sheep, sheep, sheep, sheep
Zähl die Schafe, Schafe, Schafe, Schafe
Talking 'bout Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z, R.I.P. (you ain't nothing but a-)
Rede von Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z, R.I.P. (du bist nur ein-)
chorus
Dog, player, ah get it
Ein Hund, ein Player, ich verstehe
Fraud, player, ah get it
Ein Betrüger, ein Player, ich verstehe
I understand, I understand
Ich verstehe, ich verstehe
You ain't the man, you ain't a man (you ain't nothing but a-)
Du bist nicht der Mann, du bist kein Mann (du bist nur ein-)
Hound dog, hound dog, hound dog
Ein Jagdhund, ein Jagdhund, ein Jagdhund
You ain't nothing but a-
Du bist nur ein-
chorus
Dog, player, ah get it
Ein Hund, ein Player, ich verstehe
Fraud, player, ah get it
Ein Betrüger, ein Player, ich verstehe
I understand, I understand
Ich verstehe, ich verstehe
You ain't the man, you ain't a man (you ain't nothing but a-)
Du bist nicht der Mann, du bist kein Mann (du bist nur ein-)
Hound dog, hound dog, hound dog
Ein Jagdhund, ein Jagdhund, ein Jagdhund
You ain't nothing but a-
Du bist nur ein-
outro
Yeah, ah, get it
Ja, ah, verstehe
Yeah, ah, get it, yeah
Ja, ah, kapiert, ja
Yeah, ah, get it
Ja, ah, verstehe
Yeah, ah, get it, yeah
Ja, ah, kapiert, ja
Yeah, ah, get it
Ja, ah, verstehe
Yeah
Ja
You ain't nothing but a-
Du bist nur ein-
Writer(s): Mike Stoller, Jerry Leiber, Amala Ratna Dlamini, David A Sprecher, Roget Lutfi Chahayed
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 month ago
Show 30 contributors
Vegas (From the Original Motion Picture Soundtrack ELVIS)
Single • 2022 • 1 track
1
Vegas (From the Original Motion Picture Soundtrack ELVIS)
Doja Cat
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere