Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
9 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
Ah it′s a happening thing
Ah it′s a happening thing
And it's happening to you
Y te está sucediendo
Full moon and thunder
Luna llena y truenos.
Ribbons of blue
Cintas de azul.
Ice on the window
Hielo sobre la ventana.
Ice in my heart
Hielo en mi corazón.
Fooling with thunder
Engañándonos con estruendos
Every time we start
Cada vez que comenzamos.
It′s been raining for so long
It′s been raining for so long
It's been raining for so long
Ha estado lloviendo por mucho tiempo
Oh is it any wonder
Oh, no es asombroso?
The streets are dark
Que las calles estén oscuras.
Is it any wonder
No es asombroso
We fall apart
Nos estamos separando.
Day after day, straight rain falls down
Día tras día cae la lluvia recta.
All over town, rain coming
Por toda la ciudad la lluvia viene.
It's been raining for so long
Ha estado lloviendo por mucho tiempo
It′s been raining for so long
It′s been raining for so long
Don′t you go out in the rain
Don′t you go out in the rain
Don't go out in the pouring rain
No salgas bajo la lluvia torrencial
If you go out in the rain
Si sales en la lluvia.
We′ll never have that time again
We′ll never have that time again
Is it any wonder
No es asombroso
Streets are dark
Las calles son oscuras.
Is it any wonder
No es asombroso
We fall apart
Nos estamos separando.
All these feelings that seems so wrong
Todos estos sentimientos parecen tan equivocados
Remember we were so strong
Recuerda que fuimos tan fuertes
Well it's been raining for so long
Bien, ha llovido por mucho tiempo
It′s been raining, I can't go on
It′s been raining, I can't go on
Don′t you go out in the rain
Don′t you go out in the rain
Don't go out in the pouring rain
No salgas bajo la lluvia torrencial
If you go out in the rain
Si sales en la lluvia.
We'll never have that time again
Nunca tendremos ese tiempo otra vez
Don′t you go out in the rain
Don′t you go out in the rain
Don′t go out in the pouring rain
Don′t go out in the pouring rain
If you go out in the rain
Si sales en la lluvia.
We'll never have that time again
Nunca tendremos ese tiempo otra vez
Writer(s): Johanna Paton Pigott, Todd Stuart Hunter, Marc Alexander Hunter
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Body And The Beat
Album • 1984 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere