Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Community
23 contributions
6 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
If I come around you, can I be myself?
Si estoy alrededor tuyo, ¿puedo ser yo mismo?
Wind up in a mirror just to see yourself
Me verías solo para reflejarte
If I was in your shoes, I would hate myself
Si estuviera en tus zapatos también me odiaría
Left all this behind to be with someone else, oh
Dejé todo esto atrás por estar con alguien más
Why should I fake it anymore?
¿Para qué seguir fingiendo?
If I found the ting and work that can you take it anymore?
Si ya la encontré ¿puedes aceptarlo?
This time I have left, cannot be wasted anymore
Lo que me resta de tiempo no podré desperdiciarlo más
You realize it now and you made a mistake
Hasta ahora revisas lo perdido, y te fijas que cometiste un error
Texts go green, it′s a little different, don't it?
Texts go green, it′s a little different, don't it?
Know you missed the days when I was grippin′ on it
Know you missed the days when I was grippin′ on it
Know you're in a house tonight just thinkin' on it
Se que estas en una casa esta noche solo pensando en eso
I moved on so long ago
Me mude hace mucho tiempo
I moved on so long ago
Me mude hace mucho tiempo
You′re still thinking ′bout me, though
You′re still thinking ′bout me, though
I'm still tryna make sense of it all
Todavia estoy tratando de darle sentido a todo
You′re still saying things to keep me involved
You′re still saying things to keep me involved
'Posed to let me know how you feel, now what to do?
Planteado para hacerme saber como te sientes, ahora que hacer?
It shouldn′t take a text from me to speak your truth, rough
It shouldn′t take a text from me to speak your truth, rough
You're dealing with me rough
Estas tratandome aspero
I know you like it rough
Se que te gusta aspero
But this might be too much
Pero esto podria ser demasiado
You′re dealing with me rough
You′re dealing with me rough
I know you like it rough
Se que te gusta aspero
But this might be too much
Pero esto podria ser demasiado
But this might be too much for me
Pero esto podria ser demasiado para mi
Dodging girls on the scene and girls from my dreams
Esquivando chicas en la escena y chicas de mis sueños
Well, don't wanna make something from nothing, that's where I be
Bueno, no quiero hacer algo de la nada, ahi es donde estaré
Well, keep getting nothing from something, how′s that fair to me?
Well, keep getting nothing from something, how′s that fair to me?
I′m thinking something for something, that's what I need
I′m thinking something for something, that's what I need
I′m too behind in a race to rush for my lead
I′m too behind in a race to rush for my lead
I'm not rushing you, trust me, I′m
I'm not rushing you, trust me, I′m
I'm the last person that needs to rush anything, wait
Soy la ultima persona que necesita apresurar algo, espera
I feel like everything these days leads to nothing, wait
Siento que todos los dias conducen a nada, espera
I feel like everything these days leads to nothing
Siento que todos los dias conducen a nada
It′s clear that we all get lonely, then you call me
It′s clear that we all get lonely, then you call me
All I needed from you was to hold me down when things aren't working
Todo lo que necesito de ti es que me tengas cuando las cosas no funcionan
For some reason, I believed in you
Por muchas razones, creo en ti
Texts go green, it's a little different, don′t it?
Texts go green, it's a little different, don′t it?
Know you missed the days when I was grippin′ on it
Know you missed the days when I was grippin′ on it
Know you're in a house tonight just thinkin′ on it
Know you're in a house tonight just thinkin′ on it
I moved on so long ago
Me mude hace mucho tiempo
So long ago
Hace mucho tiempo
I can't even remember when we lost each other
Nisiquiera puedo recordar cuando nos perdimos
Was it last year? This year? Or some other?
Fue el año pasado? este año? o algun otro?
Been so long since you said things that cover up
Ha pasado tanto tiempo desde que dijiste cosas que encubren
The lies, we can do it this time
Las mentiras, podemos hacerlo esta vez
Just have some faith, we can do it this time
Solo ten fé, podemos hacerlo esta vez
Your favorite thing to say, "We can do it this time"
Tu cosa favorita para decir, "Podemos hacerlo esta vez"
Just have some faith, we can do it this time
Solo ten fé, podemos hacerlo esta vez
Been dealing with me rough
Estas tratandome aspero
You′re dealing with me rough
You′re dealing with me rough
You're dealing with me rough
Estas tratandome aspero
You′re dealing with me rough
You′re dealing with me rough
You're dealing with me rough
Estas tratandome aspero
You're dealing with me rough
Estas tratandome aspero
You′re dealing with me rough
You′re dealing with me rough
You′re dealing with me rough
You′re dealing with me rough
You're dealing with me
Estas tratandome
Oh
Vaya
Writer(s): Aubrey Drake Graham, Noel Newman Sean Cadastre, Esona Tyolo
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 6 months ago
Show 23 contributors
Honestly, Nevermind
Album • 2022 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere