Contribute
Translations (24)
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Ayy, wild things you're doin' at night
네가 밤이 되면 보여주는 대범한 모습
Trips to wherever feels right
기분 내키는 대로 어디로든 가는 여행들
Doin' it all just to feel things
전부 뭐라도 느껴보기 위해 해보는 것들
Drinking's enough of a vice
술 마시는 것만 해도 충분한데
Drugs just aren't suiting you right
약까지 억지로 할 필요는 없겠지
You were just fine as a real thing, thing
뭘 하지 않아도 네 있는 그대로가 좋으니까
verse
You, you, you know
You, you, you know
That's not the way to get over me
그렇게 해봤자 날 잊기가 쉽진 않을 거야
I don't know what you're sayin'
뭐라 하는지 알아듣기 어려워
You, you, you know
You, you, you know
That's not the way to get over me
그렇게 해봤자 날 잊기가 쉽진 않을 거야
pre-chorus
All of a sudden you say you don't want me no more
갑자기 내가 싫어졌다고 말하는 너
All of a sudden you say that I closed the door
갑자기 내가 다 망쳤다고 말하는 너
chorus
It don't matter to me
다 상관없어 내겐
It don't matter to me what you say
네가 뭐라고 하든 내겐 상관없어
It don't matter to me
다 상관없어 내겐
It don't matter to me what you say
네가 뭐라고 하든 내겐 상관없어
verse
I can't recover from our last conversation
우리가 마지막으로 나눈 대화에서 헤어 나올 수가 없어
You called me weak
나보고 나약하다며 말하고
And you tested my manhood as we yelled at each other
서로 언성을 높이며 자꾸 내 남성성을 시험했지
You wanted me to gon' put my hands on you
내가 떠나길 원하면서 내 손을 가져다 네게 얹어
Just to show you I love you
내가 아직 널 사랑한단 걸 느끼기 위해
You know I can't jeopardize both our reputations
하지만 너도 알다시피 우리 둘 모두의 이름에 먹칠할 순 없잖아
Despite what you say
네가 뭐라고 말하든
Despite what you choose to do with yourself this summer
이번 여름에 뭘 하기로 마음먹든 간에
You're actin' out, you know you love to see me down
다 척하는 거 알아 내가 알아보고 슬퍼했으면 하는 거잖아
Stressin' over somethin' (Stressin' over somethin')
뭔가에 자꾸 마음 쓰게 만들려고
verse
You, you, you, you, you know
너, 너 있잖아
That's not the way to get over me
그렇게 해봤자 날 잊기가 쉽진 않을 거야
I don't know what you're sayin'
뭐라 하는지 알아듣기 어려워
You, you, you know
You, you, you know
That's not the way to get over me
그렇게 해봤자 날 잊기가 쉽진 않을 거야
pre-chorus
All of a sudden you say you don't want me no more
갑자기 내가 싫어졌다고 말하는 너
All of a sudden you say that I closed the door
갑자기 내가 다 망쳤다고 말하는 너
chorus
It don't matter to me
다 상관없어 내겐
It don't matter to me what you say
네가 뭐라고 하든 내겐 상관없어
It don't matter to me
다 상관없어 내겐
It don't matter to me what you say
네가 뭐라고 하든 내겐 상관없어
outro
(Girl, your love, you think you broke it)
우리 사랑을 깨트리기 전에 생각해봤어야지
(I'm leavin' you today, you broke my heart)
난 오늘 떠나갈 거야 네가 부순 마음을 안고
(Girl, your love, you think you broke it)
우리 사랑을 깨트리기 전에 생각해봤어야지
(I'm leavin' you today, you broke my heart)
난 오늘 떠나갈 거야 네가 부순 마음을 안고
Writer(s): Negin Djafari Toodeshki, Aubrey Drake Graham, Michael Joe Jackson, Nana Bediako Rogues, Noah James Shebib, Paul Anka, Paul A. Jefferies
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 18 contributors
Scorpion
Album • 2018 • 25 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere