Contribute
Translations (18)
Share
Verified by Curator
18 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in Korean
intro
Yeah, okay
Yeah, okay
intro
Lil' CC on the beat, mmm
'Lil CC, 비트에 맞춰, 흠
Yeah, yeah
'Lil CC, on the beat, hm
verse
I mean, where the fuck should I really even start?
대체 어디서부터 시작을 해야 되나?
I got hoes that I'm keepin' in the dark
만나는 여자가 있지만 존재를 감춰뒀지
I got my niggas 'cross the street livin' large
길 건너 대저택엔 친구들이 살고 있어
Thinkin' back to the fact that they dead
내 곁을 먼저 떠나버린 형제들이 떠올라
Thought my raps wasn't facts 'til they sat with the bars
핫한 가사들을 들려주니 그제서야 내가 쓴 랩이라고 믿더군
I got two phones, one need a charge
폰만 2개 있는데, 하나는 충전을 해놔야겠어
Yeah, they twins, I could tell they ass apart
쌍둥이를 데려다 놔도, 구별해내는 건 식은 죽 먹기야
I got big packs comin' on the way
전에 주문해 둔 약이 배달되는 중이네
I got big stacks comin' out the safe
금고엔 돈다발을 가득 쌓아놨어
I got Lil Max with me, he the wave
내게 항상 힘이 돼주는 Lil Max는 유행을 선도하는 중이야
It's a big gap between us in the game
굳이 따지자면 너와 난 하늘과 땅 차이지
In the next life, I'm tryna stay paid
다음 생애에도 돈 걱정은 할 필요가 없겠어
When I die, I put my money in the grave
내가 죽으면, 돈이랑 같이 묻어줘
chorus
When I die, I put my money in the grave
내가 죽으면, 돈이랑 같이 묻어줘
I really gotta put a couple niggas in they place
별 볼 일 없는 놈들의 기를 죽여놔야겠는 걸
Really just lapped every nigga in the race
경쟁자들을 한참이나 앞서나가
I really might tat "Realest Nigga" on my face
이참에 아예 얼굴에 "진짜배기"란 글자를 새겨놔야겠어
Lil' CC, let it slap with the bass
Lil CC가 중독성 있는 비트를 깔아줬지
I used to save hoes with a mask and a cape
마스크와 망토를 두른 채 여자들의 인생을 바꿔줬지만
Now I'm like, "Nah, love, I'm good, go away"
"즐길 만큼 즐겼잖아, 이젠 좀 가줄래"라고 말해버려
Ain't about to die with no money, I done gave it
더 이상 베풀 생각은 없어, 빈털터리로 죽기 싫거든
verse
I was on top when that shit meant a lot
최고가 됐다는 건 아주 의미 있는 일이지
Still on top like I'm scared of the drop
추락하기 싫어서라도 정상을 지키고 있을래
Still on top and these niggas wanna swap
호시탐탐 내 자리만 노리고 있는 놈들이 한둘이 아냐
Niggas wanna swap like it's Slauson or Watts
다들 Slauson도 아니면서 나처럼 살아보고 싶어 하더군
I don't wanna change 'cause I'm good where I'm at
근데 바꿔줄 생각은 없어, 지금 있는 이곳이 너무 좋으니까
Mob ties, so I'm always good where I'm at
어딜 가던 OVO가 함께 하니 안심이 돼
Word to Junior, Jazzy, Baby J
Junior, Jazzy, Baby J에게 존경을 표해
Tell 'em when I die, put my money in the grave
내가 죽게 되면, 지폐도 함께 묻어줘
verse
Couple figures, killers call and collect
Couple figures, killers call and collect
She fuck a nigga, then she on to the next
하룻밤을 보낸 여자애가 다른 남자를 만나러 떠나
Really livin' large, she in awe with a mack
그녀는 스케일이 다른 보스(mack)에게 반해버렸어
When you niggas thinkin' small in the mall with a rat
속 좁은 놈들은 별 볼 일 없는 여자들이랑 쇼핑몰에 있겠지
Roll with us if you really wanna get it
제대로 놀아보고 싶다면 우리한테 붙어봐
Go get a half a million in the Sprinter
Go get a half a million in the Sprinter
Phone ringin', bitches know a big tipper
Phone ringin', bitches know a big tipper
I got the hookup and there's really no limit
지금 만나고 있는 여자들은 셀 수도 없이 많아
Dead broke is in you nigga DNA
너넨 가난할 운명을 타고났다며
Rickey Smiley's in Decatur with the yé
Decatur에서 살고 있는 Rickey Smiley에게선 멋이 넘쳐흘러
Lil' nigga, just another state case
이번에 또 기소돼버렸지
Bury my motherfuckin' Chase Bank, time to bounce
Chase 은행에 있는 계좌를 숨겨놔, 잠시 몸을 숨겨야 되거든
Gotta count on my allowance (Gotta count on my allowance)
나한테 떨어진 몫이나 세어봐야겠어
You niggas snitches so I gotta reroute it (So I gotta reroute it)
너네들 밀고하니까 경로를 바꿔야겠어 (그래서 경로를 바꿔야겠어)
A nigga drippin' like I got a zillion dollars
억만장자라도 된 것처럼 으스대고 다녀
Got the trap jumpin' like Zion when I rebound it
내가 리바운드할 때 Zion처럼 트랩이 뛰어오른다
Then I'm out (Then I'm out)
그럼 난 나갈거야 (그러면 난 나갈거야)
And I'll never talk about it
And I'll never talk about it
The homies quiet, but we all smoke the loudest
입은 무겁지만, 담배는 가장 독한 걸로 피워
Rich niggas and I'm really bein' modest
돈을 벌었어도 항상 겸손하게 행동해
'Cause the way I do my deals, never treated like a artist
내가 거래하는 방식은 예술가처럼 대우받지 않았으니까
Want the house
Want the house
You could DM my accountant
연락하고 싶으면 내 회계사랑 해
My per diem six figures and I'm countin'
난 매일마다 들어오는 돈을 세느라 정신이 없거든
Nine figures was the goal 'til I hit it
천억을 버는 게 내 지금 목표야
These niggas ain't livin', so bury mine with me
저놈들은 누릴 자격이 없으니, 차라리 저 돈들도 나랑 같이 묻어줘
Ross got it (Maybach Music)
(Ross got it! Maybach Music)
chorus
When I die, I put my money in the grave
내가 죽으면, 돈이랑 같이 묻어줘
I really gotta put a couple niggas in they place
별 볼 일 없는 놈들의 기를 죽여놔야겠는 걸
Really just lapped every nigga in the race
경쟁자들을 한참이나 앞서나가
I really might tat "Realest Nigga" on my face
이참에 아예 얼굴에 "진짜배기"란 글자를 새겨놔야겠어
Lil' CC, let it slap with the bass
Lil CC가 중독성 있는 비트를 깔아줬지
I used to save hoes with a mask and a cape
마스크와 망토를 두른 채 여자들의 인생을 바꿔줬지만
Now I'm like, "Nah, love, I'm good, go away"
"즐길 만큼 즐겼잖아, 이젠 좀 가줄래"라고 말해버려
Ain't about to die with no money, I done gave it
더 이상 베풀 생각은 없어, 빈털터리로 죽기 싫거든
Writer(s): Aubrey Graham, C. Dade, Joergensen, L.currie, W. Roberts
Share
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 18 contributors
The Best In The World Pack
Album • 2019 • 2 tracks
2
Money In The Grave (Drake ft. Rick Ross)
Drake, Rick Ross
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere