But in these times of change
Pero en estos tiempos de cambio
You know that it′s no longer true
You know that it′s no longer true
So we're comin′ out of the kitchen
So we're comin′ out of the kitchen
'Cause there's somethin′ we forgot to say to you, we say
'Cause there's somethin′ we forgot to say to you, we say
Sisters are doin′ it for themselves
Sisters are doin′ it for themselves
Standin' on their own two feet
Manteniéndose en pie con sus propios dos pies
And ringin′ on their own bells, we say
And ringin′ on their own bells, we say
Sisters are doin' it for themselves
Las hermanas lo estan haciendo por su cuenta
Everybody take a look around
Todo el mundo mira a su alrededor
Can you see, can you see
¿Puedes verlo, puedes verlo?
Can you see there′s a woman
Can you see there′s a woman
Right next to you, we say
Justo a tu lado?, te decimos
Sisters are doin' it for themselves
Las hermanas lo estan haciendo por su cuenta
Standin' on their own two feet
Manteniéndose en pie con sus propios dos pies
And ringin′ on their own bells
And ringin′ on their own bells
Sisters are doin′ it for themselves
Sisters are doin′ it for themselves
Now we ain't makin′ stories
Now we ain't makin′ stories
Oh, we ain't layin′ plans
Oh, we ain't layin′ plans
Don't you know that a man still loves a woman
A caso no sabes que un hombre aún ama a una mujer
And a woman still loves a man
Y una mujer ama a un hombre
Just the same way
Exactamente de la misma manera
But in these times of change
Pero en estos tiempos de cambio
You know that it's no longer true
Sabes que ya no es verdad
So we're comin′ out of the kitchen
So we're comin′ out of the kitchen
′Cause there's somethin′ we forgot to say to you, we say
′Cause there's somethin′ we forgot to say to you, we say
Sisters are doin' it for themselves
Las hermanas lo estan haciendo por su cuenta
Standin′ on their own two feet
Standin′ on their own two feet
And ringin' on their own bells
Y haciendo sonar sus propias campanas
Sisters are doin′ it for themselves
Sisters are doin′ it for themselves
Sisters are doin' it for themselves
Las hermanas lo estan haciendo por su cuenta
Sisters are doin' it, doin′ it, doin′ it
Sisters are doin' it, doin′ it, doin′ it
Doin' it, doin′ it, doin' it
Doin' it, doin′ it, doin' it
Sisters are doin′ it for themselves, yeah
Sisters are doin′ it for themselves, yeah
Sisters are doin' it for themselves, yeah
Las hermanas lo están haciendo por su cuenta, yeah
Sisters are doin′ it for themselves
Sisters are doin′ it for themselves
I said, " Hey, hey, sisters are doin' it for themselves"
Yo digo, "Hey, hey, las hermanas lo están haciendo por su cuenta"
Sisters are doin' it for themselves
Las hermanas lo estan haciendo por su cuenta
Sisters are doin′ it for themselves
Sisters are doin′ it for themselves