Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Curator
20 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
Do you remember the twenty-first night of September?
Vous souvenez-vous de la vingt et unième nuit de septembre?
Love was changing the minds of pretender, while chasing the clouds away
L'amour changeait d'avis le prétendant, tout en chassant les nuages
Our hearts were ringing in the key that our souls were singing
Nos cœurs sonnaient dans la tonalité que nos âmes chantaient
As we danced in the night, remember how the stars stole the night away
Alors que nous dansions dans la nuit, souviens-toi comment les étoiles ont volé la nuit
chorus
Hey, hey, hey, ba-de-ya, say do you remember?
Hé, hé, hé, ba-de-ya, dis, tu te souviens?
Ba-de-ya, dancing in September
Ba de ya, dançant en septembre
Ba-de-ya, never was a cloudy day
Ba de ya, n'était jamais un jour nuageux
hook
Ba-du-du, ba-du-du, ba-du-du, ba-du-du
Ba-du-du, ba-du-du, ba-du-du, ba-du-du
Ba-du-du, ba-du-du, ba-du-du, ba-du-du
Ba-du-du, ba-du-du, ba-du-du, ba-du-du
Ba-du-du, ba-du-du, ba-do-da
Ba-du-du, ba-du-du, ba-do-da
verse
My thoughts are with you, holding hands with your heart to see you
Mes pensées sont avec toi, main dans la main avec ton cœur pour te voir
Only blue talk and love, remember how we knew love was here to stay
Seulement des paroles bleues et de l'amour, rappelez-vous comment nous savions que l'amour était là pour rester
Now, December found the love we shared in September
Maintenant, décembre a trouvé l'amour que nous avons partagé en septembre
Only blue talk and love, remember true love we share today
Seuls les bleus parlent et aiment, souviens-toi du véritable amour que nous partageons aujourd'hui
chorus
Hey, hey, hey, ba-de-ya, say do you remember?
Hé, hé, hé, ba-de-ya, dis, tu te souviens?
Ba-de-ya, dancing in September
Ba de ya, dançant en septembre
Ba-de-ya, never was a cloudy day
Ba de ya, n'était jamais un jour nuageux
chorus
There was a, ba-de-ya (de-ya, de-ya), say do you remember?
Il y avait un, ba-de-ya (de-ya, de-ya), dis, tu te souviens?
Ba-de-ya (de-ya, de-ya), dancing in September
Ba-de-ya (de-ya, de-ya), danse en septembre
Ba-de-ya (de-ya, de-ya), golden dreams were shiny days
Ba-de-ya (de-ya, de-ya), les rêves dorés étaient des jours brillants
bridge
The bell was ringing, ha-ha, our souls were singing
La cloche sonnait, ha-ha, nos âmes chantaient
Do you remember never a cloudy day? Yow
Vous souvenez-vous jamais un jour nuageux? Youhou
chorus
There was a, ba-de-ya (de-ya, de-ya), say do you remember?
Il y avait un, ba-de-ya (de-ya, de-ya), dis, tu te souviens?
Ba-de-ya (de-ya, de-ya), dancing in September
Ba-de-ya (de-ya, de-ya), danse en septembre
Ba-de-ya (de-ya, de-ya), never was a cloudy day
Ba-de-ya (de-ya, de-ya), n'a jamais été un jour nuageux
chorus
And was a, ba-de-ya (de-ya, de-ya), say do you remember?
Et était un, ba-de-ya (de-ya, de-ya), dites-vous vous souvenez-vous?
Ba-de-ya (de-ya, de-ya), dancing in September
Ba-de-ya (de-ya, de-ya), danse en septembre
Ba-de-ya (de-ya, de-ya), golden dreams were shiny days
Ba-de-ya (de-ya, de-ya), les rêves dorés étaient des jours brillants
chorus
Ba-de-ya, de-ya, de-ya
Ba de ya de ya de ya
Ba-de-ya, de-ya, de-ya
Ba de ya de ya de ya
Ba-de-ya, de-ya, de-ya, de-ya
Ba de ya de ya de ya de ya
outro
Ba-de-ya, de-ya, de-ya
Ba de ya de ya de ya
Ba-de-ya, de-ya, de-ya
Ba de ya de ya de ya
Ba-de-ya, de-ya, de-ya, de-ya
Ba de ya de ya de ya de ya
Writer(s): Maurice White, Allee Willis, Al Mckay
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 20 contributors
Grandmix Earth Wind & Fire (mixed by Ben Liebrand)
Album • 2020 • 74 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere