Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
I heard you callin', now my eyes are open
Ich habe dich rufen gehört, jetzt sind meine Augen offen
The day is breakin' into powder blue
Der Tag bricht in Puderblau an
Sunlight is framin' our every moment
Sonnenlicht umrahmt jeden Moment von uns
What a way to start off the day with you
Was für ein Start in den Tag mit dir
pre-chorus
Flick a finger
Streichen Sie mit dem Finger
Start a discussion to pick a singer
Starten Sie eine Diskussion, um einen Sänger auszuwählen
This one, you'll love it, I had to bring her
Diese hier, du wirst sie lieben, musste ich ihr bringen
Just let the speakers take you away
Lassen Sie sich einfach von den Lautsprechern mitreißen
chorus
Drop the needle on Dusty
Lassen Sie die Nadel auf Dusty fallen
Frost on the leaves like a lake
Frost auf den Blättern wie ein See
The moment came out of nothin'
Der Moment kam aus dem Nichts
A beautiful smile on your face
Ein wunderschönes Lächeln auf deinem Gesicht
Yesterday was a long night
Gestern war eine lange Nacht
But I got a feeling that the future is so bright
Aber ich habe das Gefühl, dass die Zukunft so rosig ist
All of the pressure washed away in the low tide
Der gesamte Druck wurde bei Ebbe weggespült
But we gotta wait 'til our clothes are bone dry
Aber wir müssen warten, bis unsere Klamotten knochentrocken sind
So I'll drop the needle on Dusty
Also werde ich die Nadel auf Dusty fallen lassen
verse
We were lost within a stormy ocean
Wir haben uns in einem stürmischen Ozean verirrt
Nobody knew what we were going through
Niemand wusste, was wir durchmachten
We talk about it as we dip our toes in
Wir reden darüber, während wir unsere Zehen hineintauchen
Take a breath and brace for the waves with you
Atmen Sie durch und machen Sie sich mit Ihnen auf die Wellen gefasst
pre-chorus
Flick a finger
Streichen Sie mit dem Finger
Wait for the magic to do its thing, yeah
Warte, bis die Magie ihr Ding macht, ja
There's more than sadness we got within us
Es gibt mehr als Traurigkeit, die wir in uns haben
Let's put some colour into the grey
Bringen wir etwas Farbe ins Grau
chorus
Drop the needle on Dusty
Lassen Sie die Nadel auf Dusty fallen
Frost on the leaves like a lake
Frost auf den Blättern wie ein See
The moment came out of nothin'
Der Moment kam aus dem Nichts
A beautiful smile on your face
Ein wunderschönes Lächeln auf deinem Gesicht
Yesterday was a long night
Gestern war eine lange Nacht
But I got a feeling that the future is so bright
Aber ich habe das Gefühl, dass die Zukunft so rosig ist
All of the pressure washed away in the low tide
Der gesamte Druck wurde bei Ebbe weggespült
We gotta wait 'til our clothes are bone dry
Aber wir müssen warten, bis unsere Klamotten knochentrocken sind
So I'll drop the needle on Dusty
Also werde ich die Nadel auf Dusty fallen lassen
bridge
Nothing static on the stereo before today
Nichts Statisches auf der Stereoanlage bis heute
Both on the edge to throw it all away
Beide am Rande alles wegzuwerfen
I used to think that every situation stayed the same
Früher dachte ich, dass jede Situation gleich bleibt
But I can see it starts to change, okay
Aber ich sehe, es beginnt sich zu ändern, okay
chorus
Drop the needle on Dusty
Lassen Sie die Nadel auf Dusty fallen
Frost on the leaves like a lake
Frost auf den Blättern wie ein See
The moment came out of nothin'
Der Moment kam aus dem Nichts
A beautiful smile on your face
Ein wunderschönes Lächeln auf deinem Gesicht
Yesterday was a long night
Gestern war eine lange Nacht
But I got a feeling that the future is so bright
Aber ich habe das Gefühl, dass die Zukunft so rosig ist
All of the pressure washed away in the low tide
Der gesamte Druck wurde bei Ebbe weggespült
We gotta wait 'til our clothes are bone dry
Aber wir müssen warten, bis unsere Klamotten knochentrocken sind
So I'll drop the needle on Dusty
Also werde ich die Nadel auf Dusty fallen lassen
outro
Drop the needle on Dusty
Lassen Sie die Nadel auf Dusty fallen
Drop the needle on Dusty
Lassen Sie die Nadel auf Dusty fallen
Writer(s): Ed Sheeran, Aaron Dessner
Share
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 15 contributors
- (Deluxe)
Album • 2023 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere