Contribute
Translations (37)
Share
Verified by Musixmatch
36 contributions
almost 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
She is the sweetest thing that I know
Ella es la cosa más dulce que conozco
Should see the way she holds me when the lights go low
Deberías ver la forma en que me sostiene cuando las lucen estan apagadas
Shakes my soul like a pothole every time
Sacude mi alma como una grieta todo el tiempo
Took my heart upon a one way trip
Tomó mi corazón en un viaje de un solo sentido
Guess she went wandering off with it
Supongo que ella se fue preguntado con el
verse
None like most women I know
No es como la mayoría de mujeres que conozco
This one will bring it back whole
Ella lo traerá de vuelta completo
Daisies, daisies perched upon your forehead
Margaritas, margaritas sobre tu frente
Oh my baby, lately I know
Oh mi cariño, últimamente sé
chorus
That every night I'll kiss you, you'll say in my ear
Todas las noches te besaré, tú me dirás al oído
Oh we're in love, aren't we?
Oh, estamos enamorados, ¿no es así?
Hands in your hair
Mis manos en tu cabello
Fingers and thumbs, baby
Dedos y pulgares, cariño
I feel safe when you're holding me near
Me siento a salvo cuando me sostienes cerca
Love the way that you conquer your fear
Amo la forma en que vences tus miedos
You know hearts don't break around here
Sabes que los corazones no se rompen por aquí
Oh yeah, yeah, yeah
Oh, si, si, si
hook
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah yeah yeah yeah
verse
She is the river flowin' nowhere
Ella es el río que fluye hacia ningún lugar
And tin wind chimes used for doorbells
Y las campanas de viento usadas como timbres
Fields and trees and her smell fill my lungs
Campo y arboles y su olor llena mis pulmones
Spend my summertime beside her
Pase mi verano junto a ella
And the rest of the year the same
Y el resto del año también
She is the flint that sparks the lighter
Ella es la piedra que enciende el mechero
And the fuel that will hold the flame, oh
Y el combustible que sostendrá la flama, oh
Roses, roses laid upon your bed spread, oh my
Rosas, rosas sobre tu cama, oh, mi
All this, all this I know
Todo esto, todo esto lo sé.
chorus
But every night I'll kiss you, you'll say in my ear
Pero todas las noches te besaré, tú me dirás al oído.
Oh we're in love, aren't we?
Oh, estamos enamorados, ¿no es así?
Hands in your hair
Mis manos en tu cabello
Fingers and thumbs, baby
Dedos y pulgares, cariño
I feel safe when you're holding me near
Me siento a salvo cuando me sostienes cerca
Love the way that you conquer your fear
Amo la forma en que vences tus miedos
You know hearts don't break around here
Sabes que los corazones no se rompen por aquí
Oh yeah, yeah, yeah
Oh, si, si, si
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah yeah yeah yeah
bridge
Well, I've found love inside
Bueno, he encontrado amor en
The arms of the woman I know
Los brazos de la mujer que conozco
She is the lighthouse in the night
Ella es el faro en la noche
That will safely guide me home
Que me guiara a salvo a casa
And I'm not scared of passing over
Y no estoy asustado de morir
Or the thought growing old
O de envejecer
'Cause from now until I go
Por que desde ahora
chorus
Every night I kiss you, you'll say in my ear
Cada noche en la que te bese, tú dirás en mi oído
Oh we're in love, aren't we?
Oh, estamos enamorados, ¿no es así?
Hands in your hair
Mis manos en tu cabello
Fingers and thumbs, baby
Dedos y pulgares, cariño
I feel safe when you're holding me near
Me siento a salvo cuando me sostienes cerca
Love the way that you conquer your fear
Amo la forma en que vences tus miedos
You know hearts don't break around here
Sabes que los corazones no se rompen por aquí
Oh yeah, yeah
Oh sí sí
Every night I kiss you, you'll say in my ear
Cada noche en la que te bese, tú dirás en mi oído
Oh we're in love, aren't we?
Oh, estamos enamorados, ¿no es así?
Hands in your hair
Mis manos en tu cabello
Fingers and thumbs, baby
Dedos y pulgares, cariño
I feel safe when you're holding me near
Me siento a salvo cuando me sostienes cerca
Love the way that you conquer your fear
Amo la forma en que vences tus miedos
You know hearts don't break around here
Sabes que los corazones no se rompen por aquí
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
You know hearts don't break around here
Sabes que los corazones no se rompen por aquí
Oh yeah, yeah, yeah
Oh, si, si, si
Writer(s): John Mcdaid, Edward Sheeran
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Show 36 contributors
÷ (Deluxe)
Album • 2017 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere