Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
about 1 month ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I wish that Heaven had visiting hours
Ojalá el cielo tuviera horarios de visita
So I could just show up and bring the news
Para poder presentarme y traer las noticias
That she's gettin' older, and I wish that you'd met her
De que ella se está haciendo mayor y desearía que la hubieras conocido
The things that she'll learn from me, I got them all from you
The things that she'll learn from me, I got them all from you
chorus
Can I just stay a while, and we'll put all the world to rights?
¿Puedo quedarme un rato? Y pondremos todo el mundo en orden
The little ones will grow, and I'll still drink your favourite wine
Los pequeños crecerán y yo seguiré bebiendo tu vino favorito
And soon, they're going to close, but I'll see you another day
Y pronto van a cerrar, pero te veré otro día
So much has changed since you've been away
Tanto ha cambiado desde que te fuiste
verse
I wish that Heaven had visiting hours
Ojalá el cielo tuviera horarios de visita
So I could just swing by and ask your advice
Así que podría pasar y pedir tu consejo
What would you do in my situation?
¿Qué harías en mi situación?
I haven't a clue how I'd even raise them
No tengo ni idea de cómo los criaría
What would you do? 'Cause you always do what's right
What would you do? 'Cause you always do what's right
chorus
Can we just talk a while until my worries disappear?
¿Podemos hablar un rato hasta que desaparezcan mis preocupaciones?
I'd tell you that I'm scared of turnin' out a failure
Te diría que tengo miedo de convertirme en un fracaso
You'd say, "Remember that the answer's in the love that we create"
Dirías: "Recuerda que la respuesta está en el amor que creamos"
So much has changed since you've been away
Tanto ha cambiado desde que te fuiste
bridge
I wish that Heaven had visiting hours
Ojalá el cielo tuviera horarios de visita
And I would ask them if I could take you home
Y les preguntaría si puedo llevarte a casa
But I know what they'd say, that it's for the best
Pero sé lo que dirían, que es lo mejor
So I will live life the way you taught me
Entonces, viviré la vida de la manera que me enseñaste
And make it on my own
Y hacerlo por mi cuenta
chorus
And I will close the door, but I will open up my heart
Y cerraré la puerta, pero abriré mi corazón
And everyone I love will know exactly who you are
Y todos los que amo sabrán exactamente quién eres
'Cause this is not goodbye, it is just 'til we meet again
Porque esto no es un adiós, es solo hasta que nos volvamos a encontrar
So much has changed since you've been away
Tanto ha cambiado desde que te fuiste
Writer(s): Amy Victoria Wadge, Edward Christopher Sheeran, Scott Macfarland Carter, Anthony Clemons Jr., Johnny Mcdaid, Michael Ross Pollack, Kim Lang Smith
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 month ago
Show 31 contributors
=
Album • 2021 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere