Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
about 1 month ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
I wish that Heaven had visiting hours
Eu queria que o céu tivesse horário de visitas
So I could just show up and bring the news
Para que eu pudesse aparecer e trazer as notícias
That she's gettin' older, and I wish that you'd met her
Que ela está crescendo e eu queria que você a conhecesse
The things that she'll learn from me, I got them all from you
The things that she'll learn from me, I got them all from you
chorus
Can I just stay a while, and we'll put all the world to rights?
Podemos conversar um pouco só para botar o papo em dia?
The little ones will grow, and I'll still drink your favourite wine
As crianças vão crescer e eu ainda vou estar tomando seu vinho favorito
And soon, they're going to close, but I'll see you another day
Já já o horário de visita vai acabar, mas eu venho te ver outro dia
So much has changed since you've been away
Muita coisa mudou desde que você se foi
verse
I wish that Heaven had visiting hours
Eu queria que o céu tivesse horário de visitas
So I could just swing by and ask your advice
Para que eu pudesse passar aí e pedir um conselho seu
What would you do in my situation?
O que você faria na minha situação?
I haven't a clue how I'd even raise them
Eu não tenho nem ideia de como eu os criaria
What would you do? 'Cause you always do what's right
What would you do? 'Cause you always do what's right
chorus
Can we just talk a while until my worries disappear?
Podemos apenas conversar um pouco até que minhas preocupações desapareçam?
I'd tell you that I'm scared of turnin' out a failure
Eu diria para você que estou com medo de me tornar um fracasso
You'd say, "Remember that the answer's in the love that we create"
E você diria, "Lembre-se que a respostas está no amor que nós criamos"
So much has changed since you've been away
Muita coisa mudou desde que você se foi
bridge
I wish that Heaven had visiting hours
Eu queria que o céu tivesse horário de visitas
And I would ask them if I could take you home
Eu perguntaria a eles se eu podia te levar para casa
But I know what they'd say, that it's for the best
Mas eu sei o que diriam, que é pra algo melhor
So I will live life the way you taught me
Então eu viverei a vida do jeito que você me ensinou
And make it on my own
E fazê-la sozinho
chorus
And I will close the door, but I will open up my heart
Eu vou fechar a porta, mas abrirei meu coração
And everyone I love will know exactly who you are
E todos que eu amo saberão exatamente quem você é
'Cause this is not goodbye, it is just 'til we meet again
Porque isso não é um adeus, é apenas até nos vermos novamente
So much has changed since you've been away
Muita coisa mudou desde que você se foi
Writer(s): Amy Victoria Wadge, Edward Christopher Sheeran, Scott Macfarland Carter, Anthony Clemons Jr., Johnny Mcdaid, Michael Ross Pollack, Kim Lang Smith
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 month ago
Show 31 contributors
=
Album • 2021 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere