Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Musixmatch
13 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
I feel a hunger, it's a hunger
Sento una fame, è una fame
That tries to keep a man awake at night
Che cerca di tenere un uomo sveglio la notte
Are you the answer? I shouldn't wonder
Sei tu la risposta? Non dovrei fantasticare
When I feel you with my appetite
Quando ti sento con il mio appetito
verse
With all the power you're releasing
Con tutto il potere che stai emanando
It isn't safe to walk the city streets alone
Non è sicuro camminare da sola per le strade della città
Anticipation is running through me
L'anticipazione sta correndo dentro me
Let's find the key and turn this engine on
Troviamo la chiave e accendiamo questo motore
pre-chorus
I can feel you breathe
Ti posso sentire respirare
I can feel your heart beat faster
Posso sentire il tuo cuore battere più veloce
chorus
Take me home tonight
Portami a casa stasera
I don't want to let you go 'til you see the light
Non voglio che tu vada finche non vedi la luce
Take me home tonight
Portami a casa stasera
Listen honey, just like Ronnie sang, "Be my little baby"
Ascolta dolcezza, proprio come Ronnie canta, "sii la mia piccola"
verse
I get frightened in all this darkness
Mi sono spaventato in tutta questa oscurità
I get nightmares I hate to sleep alone
Ho fatto incubi, odio dormire da solo
I need some company, a guardian angel
Ho bisogno di compagnia, di un angelo custode
To keep me warm when the cold winds blow
Per tenermi caldo quando sofgia il vento freddo
pre-chorus
I can feel you breathe
Ti posso sentire respirare
I can feel your heart beat faster
Posso sentire il tuo cuore battere più veloce
chorus
Take me home tonight
Portami a casa stasera
I don't want to let you go 'til you see the light
Non voglio che tu vada finche non vedi la luce
Take me home tonight
Portami a casa stasera
chorus
Listen honey, just like Ronnie sang, "Be my little baby"
Ascolta dolcezza, proprio come Ronnie canta, "sii la mia piccola"
Be my little baby
Sii la mia piccola
Just like Ronnie sang, just like Ronnie sang
Semplicemente come canta Rinnie, semplicemente come canta Rinnie
"Be my little baby, baby my darling"
"Sii la mia piccola bambina, baby la mia cara"
verse
I feel a hunger, it's a hunger
Sento una fame, è una fame
chorus
Take me home tonight
Portami a casa stasera
I don't want to let you go 'til you see the light
Non voglio che tu vada finche non vedi la luce
Take me home tonight
Portami a casa stasera
Listen honey, just like Ronnie sang, "Be my little baby"
Ascolta dolcezza, proprio come Ronnie canta, "sii la mia piccola"
Take me home tonight
Portami a casa stasera
chorus
I don't want to let you go 'til you see the light
Non voglio che tu vada finche non vedi la luce
Take me home tonight
Portami a casa stasera
Listen honey, just like Ronnie sang, "Be my little baby"
Ascolta dolcezza, proprio come Ronnie canta, "sii la mia piccola"
Take me home tonight
Portami a casa stasera
chorus
I don't want to let you go 'til you see the light
Non voglio che tu vada finche non vedi la luce
Take me home tonight
Portami a casa stasera
Listen honey, just like Ronnie sang, "Be my little baby"
Ascolta dolcezza, proprio come Ronnie canta, "sii la mia piccola"
Take me home tonight
Portami a casa stasera
I don't want to let you go 'til you see the light
Non voglio che tu vada finche non vedi la luce
Take me home tonight
Portami a casa stasera
Writer(s): Jeff Barry, Ellie Greenwich, Phillip Spector, Michael Leeson, Peter Vale
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 13 contributors
Can't Hold Back
Album • 1986 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere