Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Musixmatch
13 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I feel a hunger, it's a hunger
Me siento hambriento, es un hambre
That tries to keep a man awake at night
Que intenta mantener a un hombre despierto en la noche
Are you the answer? I shouldn't wonder
Tú eres la respuesta? no debería preguntarme
When I feel you with my appetite
Cuando puedo sentirte abrir mi apetito
verse
With all the power you're releasing
Con todas la energía que emanas
It isn't safe to walk the city streets alone
No es seguro caminar por la ciudad solo
Anticipation is running through me
La expextacion me recorre
Let's find the key and turn this engine on
Vamos a tomar las llaves y encender el motor
pre-chorus
I can feel you breathe
Puedo sentirte respirar
I can feel your heart beat faster
Puedo sentir tu corazón latir más rapido
chorus
Take me home tonight
Llévame a casa esta noche
I don't want to let you go 'til you see the light
No quiero dejarte ir hasta que veas la luz
Take me home tonight
Llévame a casa esta noche
Listen honey, just like Ronnie sang, "Be my little baby"
Escucha nena, como canta Ronnie " se mi nena "
verse
I get frightened in all this darkness
Me asusta toda esta oscuridad
I get nightmares I hate to sleep alone
Tengo pesadillas, odio dormir solo
I need some company, a guardian angel
Necesito un poco de compañia
To keep me warm when the cold winds blow
Que me mantenga caliente
pre-chorus
I can feel you breathe
Puedo sentirte respirar
I can feel your heart beat faster
Puedo sentir tu corazón latir más rapido
chorus
Take me home tonight
Llévame a casa esta noche
I don't want to let you go 'til you see the light
No quiero dejarte ir hasta que veas la luz
Take me home tonight
Llévame a casa esta noche
chorus
Listen honey, just like Ronnie sang, "Be my little baby"
Escucha nena, como canta Ronnie " se mi nena "
Be my little baby
Sé mi pequeño bebé
Just like Ronnie sang, just like Ronnie sang
Como canta Ronnie, como canta Ronnie
"Be my little baby, baby my darling"
"Sé mi pequeño bebé, bebé mi amor"
verse
I feel a hunger, it's a hunger
Me siento hambriento, es un hambre
chorus
Take me home tonight
Llévame a casa esta noche
I don't want to let you go 'til you see the light
No quiero dejarte ir hasta que veas la luz
Take me home tonight
Llévame a casa esta noche
Listen honey, just like Ronnie sang, "Be my little baby"
Escucha nena, como canta Ronnie " se mi nena "
Take me home tonight
Llévame a casa esta noche
chorus
I don't want to let you go 'til you see the light
No quiero dejarte ir hasta que veas la luz
Take me home tonight
Llévame a casa esta noche
Listen honey, just like Ronnie sang, "Be my little baby"
Escucha nena, como canta Ronnie " se mi nena "
Take me home tonight
Llévame a casa esta noche
chorus
I don't want to let you go 'til you see the light
No quiero dejarte ir hasta que veas la luz
Take me home tonight
Llévame a casa esta noche
Listen honey, just like Ronnie sang, "Be my little baby"
Escucha nena, como canta Ronnie " se mi nena "
Take me home tonight
Llévame a casa esta noche
I don't want to let you go 'til you see the light
No quiero dejarte ir hasta que veas la luz
Take me home tonight
Llévame a casa esta noche
Writer(s): Jeff Barry, Ellie Greenwich, Phillip Spector, Michael Leeson, Peter Vale
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 13 contributors
Can't Hold Back
Album • 1986 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere