Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Musixmatch
24 contributions
10 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
You trembled like you'd seen a ghost
Temblaste como si hubieras visto un fantasma
And I gave in
Y yo me rendí
I lacked the things you need the most
Me faltaron las cosas que más necesitas
You said, "Where have you been?"
Dijiste: "¿Dónde has estado?"
You wasted all that sweetness to run and hide
Gastaste toda esa dulzura en correr y esconderte
I wonder why
Me pregunto por qué
I remind you of the days you poured your heart into
Te recuerdo a esos días en los que derramabas el corazón
But you never tried
Pero nunca lo intentaste
pre-chorus
I've fallen from grace
He caído de gracia
Took a blow to my face
Me he llevado un golpe en la cara
I've loved and I've lost
He querido y he perdido
I've loved and I've lost
He querido y he perdido
chorus
Explosions
Explosiones
On the day you wake up needing somebody
El día que te despiertes necesitando a alguien
And you've learned it's okay to be afraid
Y has aprendido que está bien tener miedo
But it will never be the same
Pero nunca será lo mismo
It will never be the same
Nunca será lo mismo
verse
You left my soul bleeding in the dark
Dejaste mi alma sangrando en la oscuridad
So you could be king, ah
Para que poder ser rey
The rules you set are still untold to me
Las reglas que estableciste aún no se han contado
And I've lost my faith in everything
Y he perdido mi fe en todo
pre-chorus
The nights you could cope
Las noches que podías hacer frente
Your intentions were gold
Tus intenciones eran oro
But the mountains will shake
Pero las montañas sacudirán
I need to know I can still make
Necesito saber que aún puedo hacer
chorus
Explosions
Explosiones
On the day you wake up needing somebody
El día que te despiertes necesitando a alguien
And you've learned it's okay to be afraid
Y has aprendido que está bien tener miedo
But it will never be the same
Pero nunca será lo mismo
bridge
And as the floods move in
Y cuando las inundaciones aparecen
And your body starts to sink
Y tu cuerpo empieza a hundirse
I was the last thing on your mind
Yo fui la última cosa en tu mente
I know you better than you think
Te conozco mejor de lo que creer
'Cause it's simple, darling, I gave you a warning
Porque es simple, querido Te di un aviso
Now everything you own is falling from the sky in pieces
Ahora todo lo que te pertenece Cae del cielo en pedazos
So watch them fall with you in slow motion
Así que míralos caer contigo
I pray that you'll find peace of mind, and I'll find you another time
Rezo para que encuentres paz mental y te encontraré en otro momento
I'll love you another time
Te querré, en otro tiempo.
chorus
Explosions
Explosiones
On the day you wake up needing somebody
El día que te despiertes necesitando a alguien
And you've learned it's okay to be afraid
Y has aprendido que está bien tener miedo
But it will never be the same
Pero nunca será lo mismo
outro
Ooh
Oh
Writer(s): John Frederik Fortis, Ellie Goulding
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 10 months ago
Show 24 contributors
Halcyon
Album • 2012 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere