Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Curator
21 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Clinging to me
Aférrate a mí
Like a last breathe you, would breathe
Como el último aliento que podrías tomar
You were like home to me
Eras como un hogar para mí
I don't recognize the street
No reconozco la calle
verse
Please don't close your eyes
Por favor no cierres los ojos
Don't know where to look, without them
No sé hacia dónde mirar, sin ellos
Outside, the cars speed by
Afuera los coches van rápido
I never heard them until now
Nunca los había escuchado hasta ahora
chorus
I know you care
Sé que te importa
I know it is always been there
Sé que siempre ha estado ahí
But there's trouble ahead, I can feel it
Pero hay problemas delante, yo puedo sentirlo
You are just saving yourself
Sólo te estabas salvando
When you hide it
Cuando lo escondiste
chorus
Yeah, I know you care
Sí, yo sé que te importa
I see it in the way you stare
Puedo verlo en la forma en la que miras
As if there was trouble ahead
Como si hubiera un problema por delante
And you knew it
Y lo supieras
I'll be saving myself from
Estaré salvándome de
The ruin
La ruina
And I know you care
Y yo sé que te importa
verse
I used to run down the stairs
Solía correr por las escaleras
To the door and I thought
Hacia la puerta y pensé
You were there
Que estabas ahí
Do you shape through the comfort of us?
¿Te formas a través de la comodidad de nosotros?
Two lovers loved out of love
Dos enamorados se amaban por el hecho de amar
chorus
But I know you care
Y yo sé que te importa
I know it is always been there
Sé que siempre ha estado ahí
But there's trouble ahead
Pero hay problemas delante
I can feel it
Puedo sentirlo
You are just saving yourself
Sólo te estabas salvando
When you hide it
Cuando lo escondiste
chorus
Yeah, I know you care
Sí, yo sé que te importa
I see it in the way you stare
Puedo verlo en la forma en la que miras
As if there was trouble ahead
Como si hubiera un problema por delante
And you knew it
Y lo supieras
I'll be saving myself from
Estaré salvándome de
The ruin
La ruina
bridge
I know it wasn't always wrong
Sé que no siempre estuve equivocada
But I've never known a
Pero nunca había conocido a un
Winter so cold
Invierno tan frío
Now I don't warm my hands
No, ya no caliento mis manos
In a coat
En el abrigo
But I still hope
Pero aún lo espero
verse
'Cause this is how things ought
Porque así es como las cosas
To have been
Deberían haber sido
And I know the worst it
Y sé que lo peor
Wasn't all that it seemed
No fue tan malo como parecía
Why can't I dream?
¿Por qué no puedo soñar?
Why can't I dream?
¿Por qué no puedo soñar?
outro
'Cause I know you care
Porque sé que te importa
And I know you care
Y yo sé que te importa
I know you care
Sé que te importa
I know you care
Sé que te importa
I know it's always been there
Sé que siempre ha estado ahí
Writer(s): Elena Jane Goulding, Justin Parker
Share
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 21 contributors
Halcyon
Album • 2012 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere