Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Even though we both know we're liars and we start each other's fires
우리 둘 다 거짓말쟁이라는 걸 알고 서로 불을 피워
We just know that we'll be all right
우린 괜찮을 거라는 것만 알아
Even though we're kicked out the party 'cause we both hate everybody
우리 둘 다 모두를 싫어해 파티에서 쫓겨났지만
We're the ones they wanna be like
그 사람들이 되고 싶은 사람들은 우리야
verse
So don't let me down
그러니까 나를 실망시키지 마
Keep me in trouble
계속 나에게 문제들을 만들어 줘
Born to be wild
거칠게 태어났어
Out in the jungle
저 정글에서
chorus
And I don't wanna be somebody without your body close to me
내 곁에 네 몸이 항상 있어줬으면 좋겠어
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody close to me (yeah, yeah)
네가 아니라면, 난 아무도 내 곁을 주지 않았을 거야
'Cause I'm an animal, animal-al, like animal, like you
왜냐하면 나는 너처럼 동물같거든
And I don't wanna be somebody without your body close to me (whoo)
네 몸이 내 곁에 없는 사람이 되지 않았음 해
verse
You can never come too close for comfort
네가 안락함을 느끼려면 심할 정도로 가깝게 다가올 수 없을 거야
I had to cut my bitch off, she bein' stubborn (stubborn)
내가 만났던 나쁜 여자와 끝내 버렸어 그 여자는 고집이 세거든
I make it known I fuck with you, not undercover ('cover)
내가 너랑 잤다는 걸 알려줄게, 위장 전입이 아냐
And when I jump in, I'm burnin' rubber (yeah, skrrt)
내가 뛰어 들었을 때, 나는 격렬하게 몸을 섞고 있었어
Iced out body, didn't go to college (yeah, yeah)
무시당한 몸, 대학에 가지 않았어
Price tag poppin', then you on a private (then you on a)
튀어나온 가격표, 그리고 나서 너는 너 혼자서만 행동하지
Don't say "sorry, " everyone's watchin' (everyone)
"미안해"라고 하지마, 모두 감시하고 있어
When you're where I am, everything's timeless (yeah, yeah)
네가 내가 있는 곳에 있을 때, 모든 것들은 영원해
chorus
And I don't wanna be somebody without your body close to me
내 곁에 네 몸이 항상 있어줬으면 좋겠어
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody close to me (yeah, yeah)
네가 아니라면, 난 아무도 내 곁을 주지 않았을 거야
'Cause I'm an animal, animal-al, like animal, like you
왜냐하면 나는 너처럼 동물같거든
And I don't wanna be somebody without your body close to me (whoo)
네 몸이 내 곁에 없는 사람이 되지 않았음 해
Close to me
내 곁으로 와
bridge
Close to me
내 곁으로 와
chorus
Ya
Ya
Animal, animal-al, like animal, like you
난 너처럼 짐승이야
And I don't wanna be somebody without your body close to me
내 곁에 네 몸이 항상 있어줬으면 좋겠어
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody close to me (yeah, yeah)
네가 아니라면, 난 아무도 내 곁을 주지 않았을 거야
Because I'm an animal, animal-al, like animal, like you
난 너처럼 짐승이니까
And I don't wanna be somebody without your body close to me (whoo)
네 몸이 내 곁에 없는 사람이 되지 않았음 해
Close to me
내 곁으로 와
outro
(To me) close to me
(나한테) 내 곁으로 와
Writer(s): Julian Gallagher, Richard Stannard, D Morgan, S Hale
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 18 contributors
Close To Me (feat. Swae Lee)
Single • 2018 • 1 track
1
Close To Me (with Diplo)
Ellie Goulding, Diplo, Swae Lee
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere