Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Even though we both know we're liars and we start each other's fires
Incluso sabíamos que éramos mentirosos y comenzamos el fuego del otro
We just know that we'll be all right
Solo sabemos que estaremos bien
Even though we're kicked out the party 'cause we both hate everybody
Aunque nos echaran de la fiesta porque ambos odiamos a todos
We're the ones they wanna be like
Somos lo que ellos aspiran ser
verse
So don't let me down
Por eso no me abandones
Keep me in trouble
Mantenme en problema
Born to be wild
Nacer para ser salvaje
Out in the jungle
Fuera de la jungla
chorus
And I don't wanna be somebody without your body close to me
Y no quiero ser alguien sin tu cuerpo cerca de mí
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody close to me (yeah, yeah)
Y si no fueras tú, no querría a nadie cerca de mí (sí, sí)
'Cause I'm an animal, animal-al, like animal, like you
Porque soy un animal, animal-al, como animal, como tú
And I don't wanna be somebody without your body close to me (whoo)
Y no quiero ser alguien sin tu cuerpo cerca de mí (quienn)
verse
You can never come too close for comfort
Tú nunca puedes estar muy cerca por confort
I had to cut my bitch off, she bein' stubborn (stubborn)
Tuve que cortar con mi perra, ella es obstinada (terca)
I make it known I fuck with you, not undercover ('cover)
Lo hago saber, jodas contigo, no encubierto (descubierto)
And when I jump in, I'm burnin' rubber (yeah, skrrt)
Y cuando entro, estoy quemando el condón (sí, skrrt)
Iced out body, didn't go to college (yeah, yeah)
Cuerpo lleno de joyas, no fui a la universidad (sí, sí)
Price tag poppin', then you on a private (then you on a)
Precio explotando, luego tú en un privado (luego tú en un)
Don't say "sorry, " everyone's watchin' (everyone)
No digas "lo siento", todos están mirando (todos)
When you're where I am, everything's timeless (yeah, yeah)
Cuando estas dónde estoy yo, todo es eterno (sí, sí)
chorus
And I don't wanna be somebody without your body close to me
Y no quiero ser alguien sin tu cuerpo cerca de mí
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody close to me (yeah, yeah)
Y si no fueras tú, no querría a nadie cerca de mí (sí, sí)
'Cause I'm an animal, animal-al, like animal, like you
Porque soy un animal, animal-al, como animal, como tú
And I don't wanna be somebody without your body close to me (whoo)
Y no quiero ser alguien sin tu cuerpo cerca de mí (quienn)
Close to me
Cerca de mí
bridge
Close to me
Cerca de mí
chorus
Ya
Ya
Animal, animal-al, like animal, like you
Animal, animal-al, como animal, como tú
And I don't wanna be somebody without your body close to me
Y no quiero ser alguien sin tu cuerpo cerca de mí
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody close to me (yeah, yeah)
Y si no fueras tú, no querría a nadie cerca de mí (sí, sí)
Because I'm an animal, animal-al, like animal, like you
Porque soy un animal, animal-al, como animal, como tú
And I don't wanna be somebody without your body close to me (whoo)
Y no quiero ser alguien sin tu cuerpo cerca de mí (quienn)
Close to me
Cerca de mí
outro
(To me) close to me
(A mí) cerca de mí
Writer(s): Julian Gallagher, Richard Stannard, D Morgan, S Hale
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 18 contributors
Close To Me (feat. Swae Lee)
Single • 2018 • 1 track
1
Close To Me (with Diplo)
Ellie Goulding, Diplo, Swae Lee
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere