Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Even though we both know we're liars and we start each other's fires
Even though we both know we're liars and we start each other's fires
We just know that we'll be alright
We just know that we'll be alright
Even though we're kicked out the party 'cause we both hate everybody
Even though we're kicked out the party 'cause we both hate everybody
We're the ones they wanna be like
We're the ones they wanna be like
verse
So don't let me down
So don't let me down
Keep me in trouble
Keep me in trouble
Born to be wild
Born to be wild
Out in the jungle
Out in the jungle
chorus
And I don't wanna be somebody without your body
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me
Close to me
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
Close to me
Close to me
'Cause I'm an animal, animal-al
'Cause I'm an animal, animal-al
Like animal, like you
Like animal, like you
And I don't wanna be somebody without your body
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me
Close to me
verse
난 널 원해 따분한 일상뿐인
I want you. Everyday's dull
재미없는 이 세상이
This world is not fun.
네가 없인 답답해
Without you it's frustrating.
넌 날 원해 이별의 이유까지
You want me. Even the reasons for break up,
장난스런 우린
Is like a joke to us.
나 아니면 이해 못 해
If it's not me, I won't understand.
chorus
잘 들여다봐 네 안의 나를
Look at me. The me who's inside you.
가까이 와 우린 늘 같아
Come closer. We're always the same.
verse
네 맘을 넘어 더 가까이 닿을 때까지 가까이
Beyond this heart, get closer. Until we touch, closer.
엇갈리듯 서롤 향한 우리 둘 사이 가까이
As if we're always tangled, our relationship toward eachother gets closer.
이젠 너 아니면 아니면 나 아니면 안돼
Now, if it's not you, if it's not you, if it's not me, I can't accept that.
네 맘을 넘어 더 가까이 닿을 때까지 가까이
Beyond this heart, get closer. Until we touch, closer.
가까이
Closer.
bridge
가까이 (yeah)
Closer, yeah.
verse
잘 들여다봐 네 안의 나를
Look at me. The me who's inside you.
가까이 와 우린 늘 같아
Come closer. We're always the same.
chorus
And I don't wanna be somebody without your body
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me
Close to me
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
Close to me
Close to me
Because I'm an animal, animal-al
Because I'm an animal, animal-al
Like animal, like you
Like animal, like you
And I don't wanna be somebody without your body
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me
Close to me
Close to me
Close to me
outro
Close to me
Close to me
Writer(s): Khalif Malik Ibin Shaman Brown, Seu Ran Lee, Shon Seung Wan, Thomas Wesley Pentz, - Ilya, Peter Svensson, Savan Harish Kotecha, Ellie Goulding, Kim Ye Rim
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 15 contributors
Close To Me (Red Velvet Remix)
Single • 2019 • 1 track
1
Close To Me - Red Velvet Remix
Ellie Goulding, Diplo, Red Velvet
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere