Contribute
Translations (27)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
about 1 month ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
(Oh)
(Oh)
(You're my cold heart)
(Tu es mon cœur froid)
(Oh)
(Oh)
verse
It's a human sign
C'est un signe humain
When things go wrong
Quand les choses vont mal
When the scent of her lingers
Quand l'odeur de ses perspectives
And temptation's strong
Et la tentation est forte
pre-chorus
Cold, cold heart
Cœur froid et froid
Hardened by you (oh)
Endurci par toi (oh)
Some things looking better, baby
Certaines choses ont l'air mieux, bébé
Just passing through (no, no, no, no, no)
Juste passer (oh, non, non, non, non)
chorus
And I think it's gonna be a long, long time
Et je pense que ça va être très longtemps
'Til touchdown brings me 'round again to find
Jusqu'à ce que le toucher m'amène à nouveau pour trouver
I'm not the man they think I am at home
Je ne suis pas l'homme qu'ils pensent que je suis à la maison
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
And this is what I should have said
Et c'est ce que j'aurais dû dire
Well, I thought it but I kept it hid
Eh bien, je l'ai pensé mais je l'ai gardé caché
pre-chorus
Cold, cold heart
Cœur froid et froid
Hardened by you (oh)
Endurci par toi (oh)
Something's looking better, baby
Quelque chose a l'air mieux, bébé
Just passing through (no, no, no, no, no)
Juste passer (oh, non, non, non, non)
chorus
And I think it's gonna be a long, long time
Et je pense que ça va être très longtemps
'Til touchdown brings me 'round again to find
Jusqu'à ce que le toucher m'amène à nouveau pour trouver
I'm not the man they think I am at home
Je ne suis pas l'homme qu'ils pensent que je suis à la maison
Oh, no, no, no (no, no, no, no)
Oh, non, non, non (non, non, non, non)
And this is what I should have said
Et c'est ce que j'aurais dû dire
Well, I thought it but I kept it hid
Eh bien, je l'ai pensé mais je l'ai gardé caché
pre-chorus
Cold, cold heart
Cœur froid et froid
Hardened by you (oh)
Endurci par toi (oh)
Some things looking better, baby
Certaines choses ont l'air mieux, bébé
Just passing through (no, no, no, no, no)
Juste passer (oh, non, non, non, non)
chorus
And I think it's gonna be a long, long time
Et je pense que ça va être très longtemps
'Til touchdown brings me 'round again to find
Jusqu'à ce que le toucher m'amène à nouveau pour trouver
I'm not the man they think I am at home
Je ne suis pas l'homme qu'ils pensent que je suis à la maison
Oh, no, no, no (no, no, no, no)
Oh, non, non, non (non, non, non, non)
And this is what I should have said (and I think it's gonna be a long, long time)
Et c'est ce que j'aurais dû dire (et je pense que ça va être très, très long)
('Til touchdown brings me 'round again to find)
Jusqu'à ce que le toucher m'amène à nouveau pour trouver
Well, I thought it, but I kept it hid (I'm not the man they think I am at home)
Eh bien, je le pensais, mais je l'ai gardé caché (je ne suis pas l'homme qu'ils pensent que je suis à la maison)
(Oh, no, no, no) (No, no, no, no, no)
Oh, non, non, non (non, non, non, non)
outro
Shoorah (oh), shoorah
Shoora (oh), shoorah
Shoorah (oh), shoorah
Shoora (oh), shoorah
(No, no, no, no, no)
Oh, non, non, non, non
Writer(s): Dean John Meredith, Andrew John Meecham, Bernard J.p. Taupin, Nicholas George Littlemore, Samuel David Littlemore, Peter Bruce Mayes, Elton John
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 month ago
Show 31 contributors
Cold Heart (PNAU Remix)
Single • 2021 • 1 track
1
Cold Heart - PNAU Remix
Elton John, Dua Lipa, PNAU
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere