Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Musixmatch
33 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
I remember when rock was young
Ich erinnere mich an die Zeit, als der Rock'n'Roll noch jung war
Me and Susie had so much fun
Suzie und ich hatten so viel Spaß
Holding hands and skimming stones
Wir hielten Händchen und ließen Steine über's Wasser hüpfen
Had an old gold Chevy, and a place of my own
Hatte einen alten goldfarbenen Chevy und eine eigene Wohnung
verse
But the biggest kick I ever got
Aber den größten Kick gab mir
Was doing a thing called the Crocodile Rock
Eine Sache namens Crocodile Rock
While the other kids were rocking 'round the clock
Während die anderen zu "Rock around the clock" abgingen
We were hopping and bopping to the Crocodile Rock, well
Hüpften und sprangen wir zum Crocodile Rock
chorus
Crocodile rocking is something shocking
Crocodile Rock ist ganz schön mitreißend
When your feet just can't keep still
Ich erinnere mich an die Zeit, als der Rock'n'Roll noch jung war
I never knew me a better time and I guess I never will
Nie zuvor hatte ich mehr Spaß und werde es wohl auch nie wieder haben
Oh, lawdy mama those Friday nights
Gute Güte, diese Freitagabende
When Suzie wore her dresses tight
An denen Suzie ihre engen Kleider trug
And the Crocodile rocking was out of sight
Und Crocodile Rock richtig steil ging
hook
Laa, la-la-la-la-laa
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
verse
But the years went by and the rock just died
Aber viele Jahre sind vergangen und Rock'n'Roll ist irgendwie gestorben
Suzie went and left me for some foreign guy
Suzie hat uns für irgendeinen Ausländer verlassen
Long nights crying by the record machine
Lange Nächte weinte ich vor dem Plattenspieler
Dreaming of my Chevy and old blue jeans
Träumte von meinem Chevy und meinen alten Blue Jeans
verse
But they'll never kill the thrills we've got
Doch nichts kann uns die Aufregung mehr nehmen
Burning up to the Crocodile Rock
Die wir spürten, als wir zum Crocodile Rock abgingen
Learning fast as the weeks went past
Wir lernten schnell, während die Wochen verstrichen
We really thought the Crocodile Rock would last, well
Wir hatten wirklich gedacht, der Crocodile Rock bleibt für immer
chorus
Crocodile rocking is something shocking
Crocodile Rock ist ganz schön mitreißend
When your feet just can't keep still
Ich erinnere mich an die Zeit, als der Rock'n'Roll noch jung war
I never knew me a better time and I guess, I never will
Nie zuvor hatte ich mehr Spaß und werde es wohl auch nie wieder haben
Oh, lawdy mama those Friday nights
Gute Güte, diese Freitagabende
When Suzie wore her dresses tight
An denen Suzie ihre engen Kleider trug
Crocodile rocking was out of sight
Krokodil schaukeln war außer Sichtweite
hook
Laa, la-la-la-la-laa
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
verse
I remember when rock was young
Ich erinnere mich an die Zeit, als der Rock'n'Roll noch jung war
Me and Suzie had so much fun
Suzie und ich hatten so viel Spaß
Holding hands and skimming stones
Wir hielten Händchen und ließen Steine über's Wasser hüpfen
Had an old gold Chevy, and place of my own
Hatte einen alten goldfarbenen Chevy und eine eigene Wohnung
verse
But the biggest kick I ever got
Aber den größten Kick gab mir
Was doing a thing called the Crocodile Rock
Eine Sache namens Crocodile Rock
While the other kids were rocking 'round the clock
Während die anderen zu "Rock around the clock" abgingen
We were hopping and bopping to the Crocodile Rock, well
Hüpften und sprangen wir zum Crocodile Rock
chorus
Crocodile rocking is something shocking
Crocodile Rock ist ganz schön mitreißend
When your feet just can't keep still
Ich erinnere mich an die Zeit, als der Rock'n'Roll noch jung war
I never knew me a better time and I guess, I never will
Nie zuvor hatte ich mehr Spaß und werde es wohl auch nie wieder haben
Oh, lawdy mama those Friday nights
Gute Güte, diese Freitagabende
When Suzie wore her dresses tight
An denen Suzie ihre engen Kleider trug
Crocodile rocking was out of sight
Krokodil schaukeln war außer Sichtweite
hook
Laa, la-la-la-la-laa
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
hook
Laa, la-la-la-la-laa
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
hook
Laa, la-la-la-la-laa
Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
Writer(s): Bernie Taupin, Elton John
Share
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 33 contributors
Don't Shoot Me I'm Only The Piano Player
Album • 1973 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere