Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
It's a human sign
É um sinal humano
When things go wrong
Quando as coisas dão errado
When the scent of her lingers
Quando o cheiro dela está forte
And temptation's strong
E a tempestade forte
verse
Into the boundary
No limite
Of each married man
De cada homem casado
Sweet deceit comes calling
O doce engano vem chamando
And negativity lands
Em terras de negatividade
pre-chorus
Cold cold heart
Frio, frio coração
Hard done by you
Rígido por sua causa
Some things look better, baby
Algumas coisas parecem bem melhores, meu bem
Just passing through
Apenas passando por elas
chorus
And it's no sacrifice
E isso não é nenhum sacrifício
Just a simple word
Apenas uma simples palavra
It's two hearts living
São dois corações vivendo
In two separate worlds
Em dois mundos separados
But it's no sacrifice
Mas, isto não é sacrifício
No sacrifice
Não é nenhum sacrifício
It's no sacrifice at all
Isto não é sacrifício definitivamente
verse
Mutual misunderstanding
Incompreensão mútua
After the fact
Depois do ocorrido
Sensitivity builds a prison
Sensibilidade constrói uma prisão
In the final act
No ato final
verse
We lose direction
Nós perdemos a direção
No stone unturned
Nenhuma pedra sobre pedra
No tears to damn you
Sem lágrimas para te amaldiçoar
When jealousy burns
Quando o ciúme queima
pre-chorus
Cold, cold heart
Frio, frio coração
Hard done by you
Rígido por sua causa
Some things look better, baby
Algumas coisas parecem bem melhores, meu bem
Just passin' through
Apenas atravessando
chorus
And it's no sacrifice
E isso não é nenhum sacrifício
Just a simple word
Apenas uma simples palavra
It's two hearts livin'
São dois corações vivendo
In two separate worlds
Em dois mundos separados
But, it's no sacrifice
Mas, isto não é sacrifício
No sacrifice
Não é nenhum sacrifício
It's no sacrifice, at all
Isto não é sacrifício definitivamente
pre-chorus
Cold, cold heart
Frio, frio coração
Hard done by you
Rígido por sua causa
Some things look better, baby
Algumas coisas parecem bem melhores, meu bem
Just passin' through
Apenas atravessando
chorus
And it's no sacrifice
E isso não é nenhum sacrifício
Just a simple word
Apenas uma simples palavra
It's two hearts livin'
São dois corações vivendo
In two separate worlds
Em dois mundos separados
But, it's no sacrifice
Mas, isto não é sacrifício
No sacrifice
Não é nenhum sacrifício
It's no sacrifice, at all
Isto não é sacrifício definitivamente
outro
No sacrifice, at all
Absolutamente, nenhum sacrifício
verse
No sacrifice, at all
Absolutamente, nenhum sacrifício
verse
No sacrifice, at all
Absolutamente, nenhum sacrifício
outro
No sacrifice, at all
Absolutamente, nenhum sacrifício
Writer(s): Bernie Taupin, Elton John
Share
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 28 contributors
To Be Continued (Box Set)
Album • 1990 • 67 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere