Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
50 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Blue-jean baby
Piccola in blue jeans
L.A. lady
Ragazza di Los Angeles
Seamstress for the band
Sarta per la banda
Pretty-eyed
Occhi belli
Pirate smile
Sorriso da pirata
You'll marry a music man
Sposerai un musicista
verse
Ballerina
Ballerina
You must've seen her
Avresti dovuto vederla
Dancing in the sand
Ballare sulla sabbia
And now she's in me
E ora lei è in me
Always with me
Sempre con me
Tiny dancer in my hand
Piccola ballerina nella mia mano
verse
Jesus freaks
Gesú da di matto
Out in the street
Fuori nella strada
Handing tickets out for God
Ha in mano i biglietti per andare da Dio
verse
Turning back
Le volta le spalle
She just laughs
E semplicemente ride
The boulevard is not that bad
Il viale non è poi così male
verse
Piano man
Il pianista
He makes his stand
Fa la sua apparizione
In the auditorium
Nell'auditorium
verse
Looking on
Guardando
She sings the songs
Lei canta le canzoni
The words she knows
Le parole che sa
The tune she hums
La melodia che canticchia
pre-chorus
But oh, how it feels so real
Ma oh, è così irreale
Lying here, with no one near
Sdraiarsi qui, senza nessuno vicino
Only you and you can hear me
Solamente tu puoi sentirmi
When I say softly, slowly
Quando dico dolcemente, lentamente
chorus
Hold me closer, tiny dancer
Tienimi stretto, piccola ballerina
Count the headlights on the highway
Conta le luci delle macchine sull'autostrada
Lay me down in sheets of linen
Sdraiati su lenzuola di lino
You had a busy day today
Hai avuto una giornata pesante oggi
chorus
Hold me closer, tiny dancer
Tienimi stretto, piccola ballerina
Count the headlights on the highway
Conta le luci delle macchine sull'autostrada
Lay me down in sheets of linen
Sdraiati su lenzuola di lino
You had a busy day today
Hai avuto una giornata pesante oggi
verse
Blue-jean baby
Piccola in blue jeans
L.A. Lady
Ragazza di Los Angeles
Seamstress for the band
Sarta per la banda
Pretty-eyed
Occhi belli
Pirate smile
Sorriso da pirata
You'll marry a music man
Sposerai un musicista
verse
Ballerina
Ballerina
You must have seen her
Dovresti averla vista
Dancing in the sand
Ballare sulla sabbia
Now she's in me
Ora lei è in me
Always with me
Sempre con me
Tiny dancer in my hand
Piccola ballerina nella mia mano
pre-chorus
Oh, oh, how it feels so real
Ma oh, è così irreale
Lying here, with no one near
Sdraiarsi qui, senza nessuno vicino
Only you, and you can hear me
Solamente tu puoi sentirmi
When I say softly, slowly
Quando dico dolcemente, lentamente
chorus
Hold me closer, tiny dancer
Tienimi stretto, piccola ballerina
Count the headlights on the highway
Conta le luci delle macchine sull'autostrada
Lay me down in sheets of linen
Sdraiati su lenzuola di lino
You had a busy day today
Hai avuto una giornata pesante oggi
chorus
Hold me closer, tiny dancer
Tienimi stretto, piccola ballerina
Count the headlights on the highway
Conta le luci delle macchine sull'autostrada
Lay me down in sheets of linen
Sdraiati su lenzuola di lino
You had a busy day today
Hai avuto una giornata pesante oggi
Writer(s): Elton John, Bernard J.p. Taupin
Share
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 50 contributors
Madman Across The Water
Album • 1971 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere