Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Oh, it's so funny to be seeing you after so long, girl
Oh, cuanto me alegro de verte después de tanto tiempo, chica
And with the way you look I understand that you were not impressed
Y con tu mirada entiendo que no te impresionó
But I heard you let that little friend of mine
Pero escuché que dejaste que ese pequeño amigo mío
Take off your party dress
Te quitase tu vestido de fiesta
verse
I'm not gonna get too sentimental
No me voy a poner muy sentimental
Like those other sticky valentines
Como esas pegatinas de San Valentín
'Cause I don't know if you are loving somebody
Porque no se si estas amando a alguien
I only know it isn't mine
Solo se que no es a mi
chorus
Alison, I know this world is killing you
Alison, sé que este mundo te está matando
Oh, Alison, my aim is true
Oh, Alison mi intención es verdadera
verse
Well, I see you've got a husband now
Vaya, veo que ahora tienes marido
Did he leave your pretty fingers lying in the wedding cake
Dejo tus bonitos dedos en el pastel de bodas
You used to hold him right in your hand
Solías tenerlo justo en tu mano
I bet he takes all he could take
Apuesto a que tomó todo lo que pudo tomar
verse
Sometimes I wish that I could stop you from talking
A veces deseo que pudiese hacer que te calles
When I hear the silly things that you say
Cuando escucho las tonterías que dices
I think somebody better put out the big light
Creo que sería mejor que alguien apagase la luz
'Cause I can't stand to see you this way
Porque no puedo soportar verte de esta manera
chorus
Alison, I know this world is killing you
Alison, sé que este mundo te está matando
Oh, Alison, my aim is true, my aim is true
Oh, Alison, mi intención es verdadera
outro
My aim is true, my aim is true
Mi intención es verdadera, mi intención es verdadera
My aim is true, my aim is true
Mi intención es verdadera, mi intención es verdadera
My aim is true, my aim is true
Mi intención es verdadera, mi intención es verdadera
My aim is true, my aim is true
Mi intención es verdadera, mi intención es verdadera
My aim is true
Mi intención es verdadera
Writer(s): Elvis Costello
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 14 contributors
My Aim Is True
Album • 1977 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere