Contribute
Translations (46)
Share
Verified by Musixmatch
42 contributions
over 4 years ago
Translations
Afrikaans
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lao
Lithuanian
Malay
Mongolian
Nepali
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Chinese
Filipino
Swedish
Original Lyrics
Translation in Portuguese
intro
Let me be your hero
Me deixe ser seu herói
verse
Would you dance, if I asked you to dance?
Você dançaria se eu te convidasse para dançar?
Would you run, and never look back?
Você fugiria, e nunca olharia para trás?
Would you cry, if you saw me cryin'?
Você choraria, se me visse chorando?
And would you save my soul tonight?
E você salvaria minha alma essa noite?
verse
Would you tremble, if I touched your lips?
Você estremeceria se eu tocasse seus lábios?
Would you laugh?
Você sorriria?
Oh, please, tell me this
Oh, por favor me diga isso
pre-chorus
Now, would you die for the one you loved?
Agora, você morreria por aquele que ama?
Hold me in your arms tonight
Me segure em seus braços essa noite
chorus
I can be your hero, baby
Eu posso ser seu herói, amor
I can kiss away the pain
Eu posso te beijar e fazer a dor ir embora
I will stand by you forever
Eu vou ficar ao seu lado para sempre
You can take my very breath away
Você pode me deixar sem fôlego
verse
Would you swear that you'll always be mine?
Você juraria que será para sempre minha?
Or would you lie?
Ou você mentiria?
Would you run and hide?
Você correria e se esconderia?
verse
Am I in too deep?
Eu estou indo longe demais?
Have I lost my mind?
Será que perdi a cabeça?
I don't care, you're here tonight
Eu não me importo, você está aqui essa noite
chorus
I can be your hero, baby
Eu posso ser seu herói, amor
I can kiss away the pain
Eu posso te beijar e fazer a dor ir embora
I will stand by you forever
Eu vou ficar ao seu lado para sempre
You can take my breath away
Você pode me deixar sem fôlego
bridge
Oh, I just wanna hold you
Oh, eu só quero te segurar
I just want to hold you, oh, yeah
Eu queria dizê-la, oh, yeah.
pre-chorus
Am I in too deep?
Eu estou indo longe demais?
Have I lost my mind?
Será que perdi a cabeça?
Well, I don't care, you're here tonight
Bem, eu não me importo, você está aqui essa noite
chorus
I can be your hero, baby
Eu posso ser seu herói, amor
chorus
I can kiss away the pain, oh, yeah
Posso beijar fora a dor.
I will stand by you forever
Eu vou ficar ao seu lado para sempre
You can take my breath away
Você pode me deixar sem fôlego
chorus
And I can be your hero
Posso ser seu herói.
verse
I can kiss away the pain
Eu posso te beijar e fazer a dor ir embora
And I will stand by you forever
E eu vou ficar ao seu lado para sempre
You can take my breath away
Você pode me deixar sem fôlego
You can take my breath away
Você pode me deixar sem fôlego
outro
I can be your hero
Posso ser seu herói.
Writer(s): Enrique Iglesias, Mark Taylor, Paul Barry
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 42 contributors
Escape
Album • 2001 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere