Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
A Day Without Rain • 2000
Only Time
Enya
Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
about 1 year ago
Translations
Arab
Chinese
Czech
French
German
Hungarian
Bahasa-indonesia
Japanese
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Italian
Albanian
Armenian
Bengali
Chinese-trad
Danish
Filipino
Suomi
Greek
Hebrew
Hindi
Korean
Uzbek
Vietnamese
Afrikaans
Kurdish
Malay
Nepali
Urdu
Panjabi
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Who can say where the road goes
¿Quién puede decir cuando los caminos de cruzan?
Where the day flows
Dónde fluye el día
Only time
Sólo el tiempo
And who can say if your love grows
¿Y quién puede decir si tu amor crece
As your heart chose
Como tu corazón eligió
Only time
Sólo el tiempo
verse
Who can say why your heart sighs
¿Quién puede decir por qué tu corazón suspira
As your love flies
Cuándo tu amor vuela
Only time
Sólo el tiempo
And who can say why your heart cries
¿Y quién puede decir por qué llora tu corazón
When your love lies
Cuándo tu amor miente
Only time
Sólo el tiempo
verse
Who can say when the roads meet
¿Quién puede decir cuándo los caminos se encuentran?
That love might be
El amor podría ser
In your heart
En tu corazón
And who can say when the day sleeps
¿Y quién puede decir cuándo duerme el día
If the night keeps
Si la noche sigue
All your heart
Todo tu corazón
Night keeps all your heart
Noche guarda todo tu corazón
verse
Who can say if your love grows
¿Quién puede decir si tu amor crece
As your heart chose
Como tu corazón eligió
Only time
Sólo el tiempo
And who can say where the road goes
¿Y quién sabe cuando los caminos se cruzan?
Where the day flows
Dónde fluye el día
Only time
Sólo el tiempo
outro
Who knows
Quién conoce
Only time
Sólo el tiempo
Who knows
Quién conoce
Only time
Sólo el tiempo
Writer(s): Eithne Ni Bhraonain, Roma Ryan, Nicky Ryan
Add to favorites
Share
Credits
Nick Ryan
Composer Lyricist
Roma Ryan
Composer Lyricist
Eithne Ni Bhraonain
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Ben undefined
Graduate
Synced
Structure Assistant
Assistant
Synced
Alicia S
Specialist
Edited
Alicia S
Specialist
Added
Nicola Di Costanzo
Specialist
Edited
Nicola Di Costanzo
Specialist
Added
Rodrigo G.
Curator
Added
Adam Sandberg
Rookie
Added
Jack Morley
Rookie
Added
Crazy Cat197
Rookie
Added
Clare Richards
Rookie
Added
Elstak Gnaky
Rookie
Edited
Show 19 contributors
A Day Without Rain
Album • 2000 • 12 tracks
1
A Day Without Rain
Enya, Mixed By Enya And Nicky Ryan
2
Wild Child
Enya
3
Only Time
Enya
4
Tempus Vernum
Enya, Mixed By Enya And Nicky Ryan
5
Deora Ar Mo Chroí
Enya, Mixed By Enya And Nicky Ryan
6
Flora's Secret
Enya
7
Fallen Embers
Enya
8
Silver Inches
Enya, Mixed By Enya And Nicky Ryan
9
Pilgrim
Enya, Mixed By Enya And Nicky Ryan
10
One by One
Enya
11
The First of Autumn
Enya
12
Lazy Days
Enya, Mixed By Enya And Nicky Ryan
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere