Contribute
Translations (21)
Share
Verified by Musixmatch
36 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
When I was young
Quando ero giovane
I never needed anyone
Non avevo mai bisogno di nessuno
And makin' love was just for fun
E fare l'amore era solo un gioco
Those days are gone
Quei giorni sono passati
verse
Livin' alone
Vivendo solo
I think of all the friends I've known
Penso a tutti gli amici che ho conosciuto
When I dial the telephone
Quando compongo al telefono il (loro) numero
Nobody's home
Nessuno è a casa
chorus
All by myself, don't wanna be
Tutto solo, non voglio essere...
All by myself anymore
Tutto solo, non più
All by myself, don't wanna live
Tutto solo, non voglio vivere...
All by myself anymore
Tutto solo, non più
verse
Hard to be sure
Difficile essere sicuro
Sometimes I feel so insecure
A volte mi sento così insicuro
And love so distant and obscure
E l'amore così distante e oscuro
Remains the cure
Resta l'unica cura.
chorus
All by myself, don't wanna be
Tutto solo, non voglio essere...
All by myself anymore
Tutto solo, non più
All by myself, don't wanna live
Tutto solo, non voglio vivere...
All by myself anymore
Tutto solo, non più
verse
When I was young
Quando ero giovane
I never needed anyone
Non avevo mai bisogno di nessuno
And makin' love was just for fun
E fare l'amore era solo un gioco
Those days are gone
Quei giorni sono passati
chorus
All by myself, don't wanna be
Tutto solo, non voglio essere...
All by myself anymore
Tutto solo, non più
All by myself, don't wanna live
Tutto solo, non voglio vivere...
All by myself anymore
Tutto solo, non più
outro
All by myself, don't wanna be
Tutto solo, non voglio essere...
All by myself anymore
Tutto solo, non più
All by myself, don't wanna live
Tutto solo, non voglio vivere...
All by myself anymore
Tutto solo, non più
All by myself, don't wanna be...
Tutto solo, non voglio essere...
Writer(s): Eric Carmen, Sergei Rachmaninoff
Share
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 36 contributors
Eric Carmen
Album • 1975 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere