Contribute
Translations (24)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
25 days ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
See if you can spot this one
See if you can spot this one
verse
What will you do when you get lonely?
Que vas tu faire quand tu seras seule ?
No one waiting by your side
Personne attendant à tes côtés
You've been running hiding much too long
Tu t'es enfuie et cachée pour bien trop longtemps
You know it's just your foolish pride
Tu sais que c'est juste ta stupide fierté
chorus
Layla
Layla
Got me on my knees
M'as mis sur mes genoux
Layla
Layla
Begging darling please
Begging darling please
Layla
Layla
Darling won't you ease my worried mind?
Chérie ne peux tu pas calmer mon esprit torturé
verse
Tried to give you consolation
J'ai essayé de te consoler
When your old man had let you down
Lorsque que ton mec t'a abandonnée
Like a fool I fell in love with you
Comme un fou, je suis tomber amoureux
You turned my whole world upside down, Layla
Tu as retourner mon monde
chorus
Got me on my knees
M'as mis sur mes genoux
Layla
Layla
Begging darling please
Begging darling please
Layla
Layla
Darling won't you ease my worried mind?
Chérie ne peux tu pas calmer mon esprit torturé
verse
Make the best of the situation
Essayons de régler cette histoire au mieux
'Fore I finally go insane
Avant que je perde définitivement la tête
Please don't say we'll never find a way
S'il te plait ne dis pas qu'on ne trouvera pas de chemin
Tell me all my love's in vain
Ou que mon amour est vain
chorus
Layla
Layla
Got me on my knees
M'as mis sur mes genoux
Layla
Layla
I'm begging darling please
I'm begging darling please
Layla
Layla
Darling won't you ease my worried mind?
Chérie ne peux tu pas calmer mon esprit torturé
verse
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
chorus
Layla
Layla
Got me on my knees
M'as mis sur mes genoux
Layla
Layla
Begging darling please
Begging darling please
Layla
Layla
Darling won't you ease my worried mind?
Chérie ne peux tu pas calmer mon esprit torturé
verse
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
chorus
Layla
Layla
Got me on my knees
M'as mis sur mes genoux
Layla
Layla
Begging darling please
Begging darling please
Layla
Layla
Darling won't you ease my worried mind?
Chérie ne peux tu pas calmer mon esprit torturé
chorus
Layla
Layla
Got me on my knees
M'as mis sur mes genoux
Layla
Layla
Begging darling please
Begging darling please
Layla
Layla
Darling won't you ease my worried mind?
Chérie ne peux tu pas calmer mon esprit torturé
Thank you
Merci
Writer(s): Eric Patrick Clapton, Jim Gordon
Share
Contributions
Last edit 25 days ago
Show 22 contributors
Eric Clapton's Rainbow Concert
Album • 1973 • 14 tracks
1
Layla
Eric Clapton, Jon Astley, Andy Macpherson
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere