Contribute
Translations (31)
Share
Verified by Curator
34 contributions
about 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Hey, you
Oye, tú
I'm just now leaving
Ahora me estoy yendo
Can I come around later on this evening?
¿Puedo venir más tarde ésta noche?
Or do you need time?
O, ¿necesitas tiempo?
Yes, of course, that's fine
Sí, claro, está bien
verse
Hey, you
Oye, tú
Good morning
Buenos días
I'm sure you're busy now, why else would you ignore me?
Estoy seguro de que estás ocupada ahora, ¿por qué otra más me ignorarías?
Or do you need space?
O, ¿necesitas espacio?
You can't help it if your mind has changed
No puedes ayudarlo si tu mente ha cambiado
chorus
So go ahead and break my heart again
Así que, adelante y rompe mi corazón otra vez
Leave me wondering why the hell I ever let you in
Déjame que me pregunte por qué diablos te dejé entrar
Are you the definition of insanity?
¿Eres la definición de locura?
Or am I?
¿O soy yo?
Oh, it must be nice
Oh, debe ser genial
To love someone who lets you break them twice
Amar a alguien que te deja romperle dos veces
verse
You're so blue
Eres tan azul
Are you still breathing?
¿Todavía estás respirando?
Won't you tell me if you find that deeper meaning
¿Acaso no me dirás si encontraste ese profundo significado?
Do you think I've gone blind?
¿Crees que me he quedado ciego?
I know it's not the truth when you say, "I'm fine"
Sé que no es verdad cuando dices, "estoy bien"
chorus
So go ahead and break my heart again
Así que, adelante y rompe mi corazón otra vez
Leave me wonderin' why the hell I ever let you in
Déjame que me pregunte por qué diablos te dejé entrar
Are you the definition of insanity?
¿Eres la definición de locura?
Or am I?
¿O soy yo?
Oh, it must be nice
Oh, debe ser genial
To love someone who lets you break them twice
Amar a alguien que te deja romperle dos veces
bridge
Don't pretend that I'm the instigator
No pretendas que yo empecé esto
You were the one, but you were born to say goodbye
Tú eras la única, pero naciste para decir adiós
Kissed me half a decade later
Me besó, media década después
That same perfume, those same sad eyes
Ese mismo perfume, esos mismos ojos tristes
outro
Go ahead and break my heart again
Adelante y rompe de nuevo mi corazón
Leave me wondering why the hell I ever let you in
Déjame que me pregunte por qué diablos te dejé entrar
Are you the definition of insanity?
¿Eres la definición de locura?
Or am I?
¿O soy yo?
Or am I?
¿O soy yo?
It must be nice
Oh, debe ser bueno
To love someone who lets you break them twice
Amar a alguien que te deja romperle dos veces
Writer(s): Finneas O Connell
Share
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 34 contributors
Blood Harmony (Deluxe)
Album • 2020 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere