Contribute
Translations (31)
Share
Verified by Curator
34 contributions
about 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Hey, you
Oi, você
I'm just now leaving
Eu já estou de saída
Can I come around later on this evening?
Posso passar aí hoje mais tarde?
Or do you need time?
Ou você precisa de um tempo?
Yes, of course, that's fine
Sim, claro, tudo bem
verse
Hey, you
Oi, você
Good morning
Bom dia
I'm sure you're busy now, why else would you ignore me?
Tenho certeza que você está ocupada, por qual outro motivo me ignoraria?
Or do you need space?
Ou você precisa de espaço?
You can't help it if your mind has changed
Não tem o que se fazer se você mudou de ideia
chorus
So go ahead and break my heart again
Então, vá em frente e parta meu coração mais uma vez
Leave me wondering why the hell I ever let you in
Deixe eu aqui me perguntando porque eu te deixei voltar
Are you the definition of insanity?
Você é a definição de insanidade?
Or am I?
Ou sou eu?
Oh, it must be nice
Oh, deve ser legal
To love someone who lets you break them twice
Amar alguém que deixa você magoá-lo duas vezes
verse
You're so blue
Você é tão fria
Are you still breathing?
Você ainda está respirando?
Won't you tell me if you find that deeper meaning
Não vai me dizer se você encontrou aquele significado profundo?
Do you think I've gone blind?
Você acha que eu sou cego?
I know it's not the truth when you say, "I'm fine"
Sei que você está mentindo quando diz "eu tô bem"
chorus
So go ahead and break my heart again
Então, vá em frente e parta meu coração mais uma vez
Leave me wonderin' why the hell I ever let you in
Deixe eu aqui me perguntando porque eu te deixei voltar
Are you the definition of insanity?
Você é a definição de insanidade?
Or am I?
Ou sou eu?
Oh, it must be nice
Oh, deve ser legal
To love someone who lets you break them twice
Amar alguém que deixa você magoá-lo duas vezes
bridge
Don't pretend that I'm the instigator
Não finja que eu sou um instigador
You were the one, but you were born to say goodbye
Você era a única para mim, mas seu destino é sempre se despedir
Kissed me half a decade later
Beijou-me, uma década e meia atrás
That same perfume, those same sad eyes
Aquele mesmo perfume e os mesmos olhos tristes
outro
Go ahead and break my heart again
Vá em frente e parta meu coração mais uma vez
Leave me wondering why the hell I ever let you in
Deixe eu aqui me perguntando porque eu te deixei voltar
Are you the definition of insanity?
Você é a definição de insanidade?
Or am I?
Ou sou eu?
Or am I?
Ou sou eu?
It must be nice
Deve ser legal
To love someone who lets you break them twice
Amar alguém que deixa você magoá-lo duas vezes
Writer(s): Finneas O Connell
Share
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 34 contributors
Blood Harmony (Deluxe)
Album • 2020 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere