Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
24 days ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I was kind, I was warm, I was patient
Fui amable, fui cálido, fui paciente
All the nights that you cried when you were wasted
Todas las noches en las que lloraste estando perdida
Hold your hand, rub your chest when you're anxious
Tomaba tu mano, te acariciaba el pecho cuando estabas ansiosa
Helped you with the career you were making
Te ayudé con la carrera que estabas creando
Look at you, you're a star, I'm the reason
Mírate, eres una estrella, soy la razón
That you're more confident, motivated
De que seas más segura, motivada
pre-chorus
And honestly, your new girlfriend should thank me
Y honestamente tu nueva novia debería agradecerme
For how it all worked out
Por como todo funcionó
I guess you're all grown up now
Supongo que ya maduraste ahora
chorus
Do you think of me when you fuck her?
¿Pensaste en mi cuando tenías sexo con ella?
Do you use the moves, the ones we learned?
¿Usas los movimientos, esos que aprendimos juntas?
It's always the next person that gets the better version
Siempre es la siguiente persona la que obtiene la mejor versión.
'Cause baby, I loved you at your worst
Porque bebé, yo te amé en lo peor
And I fixed your heart, but mine still hurts
Y curé tu corazón pero el mío sigue doliendo
And now some other person is gonna get the better version of you (of you, ooh)
Y ahora otra persona obtendrá la mejor versión de ti (de ti, ooh)
Of you (oh, yeah, yeah)
De ti (Oh, sí, sí)
verse
I was there on the side of your stages
Yo estuve ahí al costado de tus escenarios
I grew up for our difference in ages
Maduré por nuestra diferencia de edad
Never thought we were subject to changes, yeah
Nunca pensé que estuvieramos sujetas a cambios, yeah
And I did my best to fix it 'til death 'cause then I meant it
Y hice lo mejor que pude para arreglarlo hasta la muerte porque entonces lo dije en serio
Your next girl is gonna get you reinvented and not pretendin'
Tu próxima chica te hará reinventar y no fingir
chorus
Do you think of me when you fuck her? (Yeah)
¿Pensaste en mi cuando tenías sexo con ella? (Sí)
Do you use the moves, the ones we learned?
¿Usas los movimientos, esos que aprendimos juntas?
It's always the next person (it's always the next person)
Siempre es la siguiente persona (Siempre es la siguiente persona)
That gets the better version (that carries your best version)
Que se lleva la mejor versión (Que lleva tu mejor versión)
'Cause baby, I loved you at your worst
Porque bebé, yo te amé en lo peor
And I fixed your heart, but mine still hurts (yeah)
Y curé tu corazón pero el mío sigue doliendo (Sí)
And now some other person is gonna get the better version of you (of you, ooh)
Y ahora otra persona obtendrá la mejor versión de ti (de ti, ooh)
Of you (of you)
De ti (De ti)
Of you (of you)
De ti (De ti)
Of you (of you)
De ti (De ti)
bridge
You were kind, you were warm, you were patient
Fuiste amable, fuiste cálida, fuiste paciente
Helped me with the career I was makin'
Me ayudaste con la carrera que estaba creando
Look at me, I'm a star, you're the reason
Mírame, soy una estrella, tu eres la razón
chorus
And I think of you when I fuck her
Y pienso en ti cuando tengo sexo con ella
I use the moves, the ones we learned
Uso los movimientos, esos que aprendimos juntas
It's always the next person that gets the better version
Siempre es la siguiente persona la que obtiene la mejor versión.
'Cause baby, you loved me at my worst
Porque bebé vos me amaste en lo peor
And you fixed my heart, but the thing that hurts
Y me curaste el corazón, pero lo que duele
Is now some other person is gonna get the better version
¿Ahora otra persona obtendrá la mejor versión?
And now some other person is gonna get the better version of me
Y ahora otra persona obtendrá la mejor versión de mí.
Writer(s): Timothy Paul Sommers, Jeremy Dussolliet, Cari Fletcher
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 24 days ago
Girl Of My Dreams (Deluxe)
Album • 2022 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere